1
00:02:57,779 --> 00:02:58,813
ജെയ്ക്ക്.

2
00:02:59,446 --> 00:03:00,882
ഡച്ച്.

3
00:03:00,915 --> 00:03:03,250
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല, ജെയ്ക്ക്.

4
00:03:03,283 --> 00:03:04,552
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

5
00:03:45,358 --> 00:03:49,931
മൃതദേഹങ്ങൾ പരിശോധിക്കരുത്
പ്രധാന അന്വേഷകൻ വരുന്നതുവരെ.

6
00:03:50,765 --> 00:03:54,836
മനസ്സിലാക്കുക. എന്നാൽ നിങ്ങൾ
അര മണിക്കൂർ വൈകി.

7
00:04:00,074 --> 00:04:03,354
താൻ ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ലെന്ന് പാസ്റ്റർ പറഞ്ഞു
ഈ സ്ത്രീയെ പള്ളിയിൽ വച്ച് കണ്ടു.

8
00:04:05,847 --> 00:04:08,927
വൈദികനായതുകൊണ്ടുമാത്രം, അല്ലേ?
അതിനർത്ഥം അയാൾക്ക് കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ല, മേരി.

9
00:04:21,796 --> 00:04:23,463
മുനി.

10
00:04:24,031 --> 00:04:25,432
ജേക്ക്!

11
00:04:26,100 --> 00:04:27,334
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

12
00:04:31,806 --> 00:04:34,474
ഞാൻ സംസാരിച്ചു
ഡോ. ലോഷിനൊപ്പം.

13
00:04:34,509 --> 00:04:36,944
കലാകാരൻ അവിടെയുണ്ട്
അത് എവിടെ ആയിരിക്കണം.

14
00:04:36,978 --> 00:04:40,347
CSI വരെ കാത്തിരിക്കുക
ഈ റിപ്പോർട്ട് പൂർത്തിയാക്കുക.

15
00:04:40,380 --> 00:04:43,618
നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരരുത്.

16
00:04:55,830 --> 00:04:57,899
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

17
00:05:00,635 --> 00:05:02,837
കഴിഞ്ഞ പാപങ്ങൾ മാത്രം.

18
00:05:02,861 --> 00:05:12,349
ഇന്തോനേഷ്യയിലെ മികച്ച ഓൺലൈൻ സ്ലോട്ട് സൈറ്റ്
നിരവധി ബോണസുകളും ആർടിപിയും 95% വരെ എത്തുന്നു
agenmantul138.com ൽ ഇപ്പോൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക

19
00:05:12,373 --> 00:05:21,861
MANTUL138 ഉപയോഗിച്ച് കളിച്ച് ഒരു മില്യണയർ ആകൂ! ! !
Mantul138 എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് GOOGLE-ൽ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തുക

20
00:05:22,690 --> 00:05:25,726
സെൻ്റ് ജോസഫ് ഇന്ന് വീണ്ടും വിളിച്ചു.

21
00:05:29,429 --> 00:05:32,934
ഡോക്ടർ എനിക്ക് ഒരാഴ്ച സമയം തന്നു.
ഒരുപക്ഷേ രണ്ടാഴ്ച കൂടിയേക്കാം.

22
00:05:33,935 --> 00:05:35,435
അവനെ കാണണം.

23
00:05:36,938 --> 00:05:39,707
എനിക്കത് പറ്റില്ല.
/ മേരി, ഇതാണ് നിൻ്റെ പിതാവ്.

24
00:05:39,740 --> 00:05:41,976
നമുക്ക് ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

25
00:05:48,883 --> 00:05:53,921
ദൈവം ലോകത്തെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്,
അവൻ ആദ്യം ആകാശത്തെ സൃഷ്ടിച്ചു.

26
00:05:53,955 --> 00:05:59,093
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അവൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
കെരൂബുകൾ, മാലാഖമാർ, പ്രധാന ദൂതന്മാർ.

27
00:05:59,126 --> 00:06:02,964
പ്രധാന ദൂതന്മാരാണ്
ഏറ്റവും ഉയർന്ന റാങ്കുള്ള മാലാഖ

28
00:06:02,997 --> 00:06:05,666
ദൈവത്തിൻ്റെ പ്രധാന ദൂതനും.

29
00:06:05,700 --> 00:06:11,138
മാലാഖമാർക്കിടയിൽ
മഹാൻ ലൂസിഫറാണ്.

30
00:06:16,177 --> 00:06:18,846
രണ്ട് സ്ത്രീകളും ഒരു റെസിൻ പദാർത്ഥത്തിൽ പൊതിഞ്ഞു.

31
00:06:18,880 --> 00:06:23,084
ലാബ് സംയുക്തം സ്ഥിരീകരിച്ചു
മുമ്പത്തെ ഇരയെപ്പോലെ തന്നെ.

32
00:06:23,117 --> 00:06:24,552
മുൻ ഇരകൾ?

33
00:06:24,585 --> 00:06:28,756
ഇതൊരു കോപ്പിയടിയാണെന്ന് അനുമാനിക്കാം.
/ സർ?

34
00:06:28,789 --> 00:06:31,201
അറിവുള്ള ഒരാൾ
അതിൻ്റെ മുൻഗാമിയെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ.

35
00:06:31,225 --> 00:06:33,561
ക്ഷമിക്കണം, ഷെരീഫ്?
/ അതെ, ഡിറ്റക്ടീവ് കെല്ലി.

36
00:06:33,594 --> 00:06:36,039
കൊലപാതകം നടന്നതായി അറിയില്ലായിരുന്നു
ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റുള്ളവർ.

37
00:06:36,063 --> 00:06:38,132
ജെയ്ക് എന്നോട് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി.

38
00:06:39,066 --> 00:06:40,735
അവൻ റെഡി ആയിട്ടുണ്ടാകും.

39
00:06:40,768 --> 00:06:43,170
ശരി, ക്ലിഫ് കുറിപ്പുകളുടെ പതിപ്പ് ഇതാ.

40
00:06:43,204 --> 00:06:46,841
അഞ്ച് വർഷം, കൊലയാളി
ശൃംഖല Arnaud Lefeuvre,

41
00:06:46,874 --> 00:06:50,978
"ആർട്ടിസ്റ്റ്", തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ
ആറ് സ്ത്രീകളെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു.

42
00:06:51,012 --> 00:06:52,914
വേശ്യകൾ, ലൈംഗികത്തൊഴിലാളികൾ.

43
00:06:54,315 --> 00:06:58,953
ആദ്യം, അവൻ അവരെ വിഷം കൊടുത്തു സംരക്ഷിച്ചു
കാസ്റ്റർ ബീൻസിൽ നിന്നുള്ള റിസിൻ സത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

44
00:06:58,986 --> 00:07:02,489
പിന്നെ അവൻ സെറ്റ് ചെയ്തു
ശവങ്ങൾ അലങ്കരിക്കുക

45
00:07:02,523 --> 00:07:05,026
ജീവനുള്ള പോസിൽ
മെറ്റൽ ഫ്രെയിം ഉപയോഗിച്ച്,

46
00:07:05,059 --> 00:07:08,696
അവരെ കണ്ടെത്താതെ വിടുന്നു
നഗരത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ.

47
00:07:08,729 --> 00:07:12,033
അവൻ അവരെ "മാസ്റ്റർപീസ്" എന്ന് വിളിച്ചു.

48
00:07:12,066 --> 00:07:14,235
ഞാൻ അത് നന്നായി ഓർക്കുന്നു.
അത് ഫൈനൽ പരീക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പായിരുന്നു.

49
00:07:14,268 --> 00:07:15,970
അതിനാൽ വിശദാംശങ്ങൾ അൽപ്പം അവ്യക്തമാണ്.

50
00:07:16,003 --> 00:07:18,072
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അവനെ പിടികൂടിയത്?

51
00:07:18,105 --> 00:07:20,574
വളരെ നല്ല കുറ്റാന്വേഷണ ശ്രമം.

52
00:07:21,842 --> 00:07:25,478
മഹാനായ കുറ്റാന്വേഷകനാൽ,
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കുന്നു.

53
00:09:14,722 --> 00:09:17,124
ഹേയ്. നിങ്ങളുടെ കഫീൻ കുറയ്ക്കുക.

54
00:09:17,158 --> 00:09:18,769
ഇത് മാത്രമാണ് എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്
ഞെട്ടിക്കുന്നതല്ല.

55
00:09:18,793 --> 00:09:21,762
ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങിയില്ല
ഈയിടെയായി.

56
00:09:21,796 --> 00:09:25,633
റെയിൽവേ ജീവനക്കാർ അവനെ കണ്ടെത്തി
ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്.

57
00:09:28,836 --> 00:09:31,238
ഇവിടെ ചുറ്റിത്തിരിയുന്ന ഫോട്ടോകൾ എടുക്കണം.

58
00:09:54,328 --> 00:09:57,731
നഗരം ഇപ്പോഴും വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് സംഭവിച്ചതിൽ നിന്ന്.

59
00:09:57,765 --> 00:10:02,103
നമുക്ക് അനുകരണക്കാരെ ആവശ്യമില്ല
ഈ പേടിസ്വപ്നം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു.

60
00:10:02,136 --> 00:10:04,405
നിങ്ങൾ മധ്യത്തിൽ പ്രസംഗിക്കുന്നു
കോറസിൻ്റെ കാക്കോഫോണി, സർ.

61
00:10:04,438 --> 00:10:09,643
അതെ. അത് കാരണം
ഞാൻ എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും പരിഗണിച്ചു.

62
00:10:09,677 --> 00:10:13,247
അസാധ്യം.
/ വസ്തുനിഷ്ഠമായി ചിന്തിക്കുക, ജേക്ക്.

63
00:10:13,280 --> 00:10:15,092
അവനാണ് നമ്മുടെ ഏറ്റവും നല്ല അവസരം,
അത് നിനക്കറിയാം.

64
00:10:15,116 --> 00:10:17,894
ആരും ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല സർ.
/ ഡച്ച് സന്നദ്ധത അറിയിച്ചു.

65
00:10:17,918 --> 00:10:20,654
ഡച്ച്? / ശരി, ക്ഷമിക്കണം.
എന്തിനു വേണ്ടി സന്നദ്ധസേവകൻ?

66
00:10:21,922 --> 00:10:23,257
ആർട്ടിസ്റ്റ്.

67
00:10:24,758 --> 00:10:28,062
ഡച്ചുകാരെ അവിടേക്ക് അയക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ദ ആർട്ടിസ്റ്റിനെ കാണാൻ.

68
00:10:29,096 --> 00:10:33,033
അതൊരു ധീരമായ നീക്കമാണ്,
എന്നാൽ ഇത് ശ്രമിക്കേണ്ടതാണ്.

69
00:10:33,067 --> 00:10:35,069
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അഹങ്കാരത്തോട് അപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

70
00:10:35,102 --> 00:10:38,302
അവൻ ആ കലാകാരനെ വെറുക്കും
ക്ലാസില്ലാത്ത അവൻ്റെ സൃഷ്ടി പകർത്തുന്നു.

71
00:10:39,373 --> 00:10:43,077
എന്നാൽ ഡച്ചുകാർക്ക് മിടുക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

72
00:10:44,712 --> 00:10:46,447
ഞാൻ മറ്റൊരാളെ അയയ്ക്കാം.

73
00:10:46,480 --> 00:10:49,016
ആരാണ്, ഡിറ്റക്ടീവ്?

74
00:10:50,317 --> 00:10:53,354
നിങ്ങൾ അത് നോക്കുകയാണ്.

75
00:10:53,387 --> 00:10:58,025
എൻ്റെ പശ്ചാത്തലം മനഃശാസ്ത്രത്തിലാണ്, അതിനാൽ...
/ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫയൽ വായിച്ചു, മേരി.

76
00:10:59,293 --> 00:11:01,762
എങ്ങനെ?
നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല.

77
00:11:02,396 --> 00:11:05,099
സർ, അവൻ ഇതിന് തയ്യാറല്ല.

78
00:11:05,132 --> 00:11:08,068
നിനക്കറിയാമോ? യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനാണ്
സ്വന്തം തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ കഴിയും.

79
00:11:08,102 --> 00:11:09,982
നന്ദി.
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.

80
00:11:14,509 --> 00:11:17,344
ഞാൻ ഡോ. ലോഷിനെ വിളിക്കാം,
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് അത് തയ്യാറാക്കി.

81
00:11:17,978 --> 00:11:19,246
നന്ദി.

82
00:11:25,920 --> 00:11:28,055
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ആയിരിക്കാൻ അർഹനാണ്.

83
00:11:28,088 --> 00:11:30,357
അതുകൊണ്ട് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട
സംഭാഷണം കുത്തകയാക്കുന്നു.

84
00:11:30,391 --> 00:11:32,026
ഞാൻ അപേക്ഷിക്കാം
ചില ചോദ്യങ്ങൾ.

85
00:11:32,059 --> 00:11:35,930
അവയെല്ലാം, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ അകത്തേക്ക് വരില്ല.

86
00:11:35,963 --> 00:11:37,264
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

87
00:11:37,298 --> 00:11:41,869
കലാകാരൻ നാടകത്തിലേക്ക് വരും
നമുക്ക് അവൻ്റെ വിശ്വാസം നേടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

88
00:11:41,902 --> 00:11:46,840
ഞാൻ ഉള്ളിലാണെങ്കിൽ അത് അസാധ്യമാണ്
മുറി, നമ്മുടെ ചരിത്രം ഓർക്കുന്നു.

89
00:11:46,874 --> 00:11:49,843
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
അറസ്റ്റിന് പുറമെ? അല്ലെങ്കിൽ...

90
00:11:49,877 --> 00:11:54,081
ആളുകൾ ആർട്ടിസ്റ്റിനെ ഓർക്കും
കാരണം അവൻ ആറ് സ്ത്രീകളെ കൊന്നു.

91
00:11:54,114 --> 00:11:56,483
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവനാണ്
ഏഴു ജീവൻ അപഹരിച്ചു.

92
00:11:56,518 --> 00:11:58,419
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?.

93
00:12:03,057 --> 00:12:07,094
സെക്ക് ആൻഡേഴ്സൺ.
15 വർഷമായി എൻ്റെ പങ്കാളി.

94
00:12:07,127 --> 00:12:09,330
ഒപ്പം ഒരു നല്ല സുഹൃത്തും.

95
00:12:09,363 --> 00:12:13,167
വൈകുന്നേരം ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ ട്രാക്ക് ചെയ്തു
ആർട്ടിസ്റ്റ്, സെക്കെ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

96
00:12:14,868 --> 00:12:17,438
ജേക്ക്, ക്ഷമിക്കണം.
എനിക്കറിയില്ല.

97
00:12:18,506 --> 00:12:19,974
ഇനിയും ഉണ്ട്.

98
00:12:23,010 --> 00:12:27,248
അന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ വേട്ടയാടി
ഒരു പട്രോളിംഗ് കാറുമായി ആർട്ടിസ്റ്റ്.

99
00:12:28,349 --> 00:12:31,885
ഞങ്ങൾ കൂട്ടിയിടിച്ചു.
ഞങ്ങളുടെ വാഹനം മറിഞ്ഞു.

100
00:12:31,919 --> 00:12:34,221
ഞാൻ തോറ്റിരിക്കണം
ഒരു നിമിഷം ബോധം

101
00:12:34,255 --> 00:12:37,024
കാരണം ഞാനില്ല
സെക്ക് പുറത്ത് വന്നത് ഓർക്കുന്നു.

102
00:12:38,459 --> 00:12:40,995
അവൻ നിൽക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
കലാകാരൻ്റെ അടുത്ത്...

103
00:12:42,830 --> 00:12:44,164
പിന്നെ എന്ത്?

104
00:12:48,168 --> 00:12:53,874
സെക്ക് സ്വയം മയങ്ങി
പെട്രോളൊഴിച്ച് സ്വയം തീകൊളുത്തി.

105
00:13:30,411 --> 00:13:33,280
മിസ്റ്റർ ലെഫ്യൂവർ നിരീക്ഷണത്തിൽ തുടരുന്നു.

106
00:13:33,314 --> 00:13:38,185
അവൻ ഒരു മാനസികരോഗ സ്ഥാപനത്തിലെ താമസക്കാരൻ മാത്രമാണ്
നിർവ്വഹണത്തിനായി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

107
00:13:38,218 --> 00:13:40,020
കോടതി വ്യക്തമാക്കി
അവൻ ശുദ്ധനാണ്, അല്ലേ?

108
00:13:40,054 --> 00:13:43,023
അതെ, ഞാൻ സൈക്യാട്രിക് വിലയിരുത്തൽ വായിച്ചു
അവൻ്റെ വിചാരണയിൽ ഹാജരാക്കി.

109
00:13:43,057 --> 00:13:44,124
പിന്നെ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കില്ലേ?

110
00:13:44,158 --> 00:13:46,060
എൻ്റെ അഭിപ്രായം അപ്രസക്തമാണ്.

111
00:13:46,093 --> 00:13:49,493
കലാകാരനെ ഇവിടേക്ക് മാറ്റി...
കൂടുതൽ സ്വയം ഉപദ്രവിക്കുന്നത് തടയുക.

112
00:13:50,164 --> 00:13:51,298
സ്വയം ഉപദ്രവിക്കുന്നുണ്ടോ?

113
00:13:51,332 --> 00:13:55,603
കൈത്തണ്ട മുറിച്ച്...
സ്വന്തം രക്തം കൊണ്ട് ചുവരുകൾ വരയ്ക്കുന്നു.

114
00:13:59,574 --> 00:14:00,608
നന്ദി.

115
00:14:46,153 --> 00:14:51,291
മിസ്റ്റർ ലെഫ്യൂവർ, എൻ്റെ പേര് ഡിറ്റക്ടീവ് എന്നാണ്
മേരി കെല്ലി. / നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

116
00:14:51,325 --> 00:14:55,846
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിന്നോട് ആരോ പറഞ്ഞു
എനിക്ക് വരണോ? / അതെ. ചിറകുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ.

117
00:14:57,532 --> 00:14:59,366
ഇത് നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

118
00:14:59,400 --> 00:15:03,370
നിങ്ങളുടെ സമയം നന്നായി ഉപയോഗിക്കുക
പക്ഷികളോട് സംസാരിക്കുന്നതിന് പകരം.

119
00:15:03,404 --> 00:15:06,206
പിന്നെ ആരു പറഞ്ഞു പക്ഷികൾ?

120
00:15:08,643 --> 00:15:11,211
എൻ്റെ സന്ദർശനത്തിൻ്റെ കാരണം
ഇന്ന് യഥാർത്ഥത്തിൽ കാരണം...

121
00:15:11,245 --> 00:15:13,380
കോപ്പിയടിക്കാരെ സംബന്ധിച്ച്,
ഒരു സംശയവുമില്ല.

122
00:15:13,414 --> 00:15:18,318
നിങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എൻ്റെ അഭിപ്രായം.

123
00:15:18,352 --> 00:15:22,657
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
കേസ് സ്വയം പരിചയപ്പെടുക.

124
00:15:22,690 --> 00:15:25,025
കണ്ടാൽ
ഇരകളുടെ ചില ഫോട്ടോകൾ,

125
00:15:25,058 --> 00:15:27,428
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കാണും
നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്ന്.

126
00:15:27,461 --> 00:15:30,330
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കിയാൽ,
എനിക്കെന്തു പ്രയോജനം?

127
00:15:30,364 --> 00:15:32,099
നിന്നെപ്പോലെ ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

128
00:15:32,132 --> 00:15:34,401
അവൻ്റെ അവകാശം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
വഞ്ചകരാൽ കളങ്കപ്പെട്ടു.

129
00:15:34,435 --> 00:15:36,236
അത് പകുതി മിടുക്കിയാണ്, മേരി.

130
00:15:37,237 --> 00:15:41,141
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
എൻ്റേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ തന്ത്രങ്ങൾ.

131
00:15:41,175 --> 00:15:43,219
ശരി, ഞാൻ സംസാരിക്കാം
ഡോ. ലോഷിനൊപ്പം

132
00:15:43,243 --> 00:15:45,288
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് നൽകാമെന്ന് നോക്കൂ
ചില ഭക്ഷണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

133
00:15:45,312 --> 00:15:49,316
എൻ്റെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്,
പുതിയ മെനു എന്നെ ബാധിക്കുമോ?

134
00:15:49,349 --> 00:15:51,118
പേജിലെ സമയം കൂട്ടണോ?

135
00:15:51,151 --> 00:15:53,655
ഞാൻ ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.

136
00:15:55,723 --> 00:15:57,191
ഇല്ല.

137
00:15:57,224 --> 00:15:59,627
എന്നാൽ നമുക്ക് നേരിട്ട് അതിലേക്ക് വരാം.

138
00:15:59,661 --> 00:16:03,598
എൻ്റെ വധശിക്ഷ ഇളവ് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ജീവപര്യന്തം വരെ.

139
00:16:03,631 --> 00:16:06,701
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാനുള്ള അധികാരം.

140
00:16:06,734 --> 00:16:11,606
ഞങ്ങൾക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമുണ്ടാകും
അധികാരികളെ എന്തെങ്കിലും കാണിക്കുക.

141
00:16:11,639 --> 00:16:12,674
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

142
00:16:33,293 --> 00:16:38,432
എൻ്റെ കലയുടെ ഭയാനകമായ ഫോട്ടോകൾ
ഇപ്പോഴും ഇൻ്റർനെറ്റിൽ കാണാം

143
00:16:38,465 --> 00:16:42,504
എവിടെ നോക്കണമെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ,
പിന്നീട് എൻ്റെ ജോലി അനുകരിക്കുകയായിരുന്നു.

144
00:16:42,537 --> 00:16:46,608
അതിനാൽ, സംശയിക്കുന്നവർ ആരെങ്കിലുമാകാം.

145
00:16:46,641 --> 00:16:49,343
ഇല്ല, ആരുമില്ല.

146
00:16:49,376 --> 00:16:51,044
പ്രിസർവേറ്റീവ് അനുയോജ്യമാണ്.

147
00:16:51,078 --> 00:16:53,113
നിങ്ങളുടെ ഫോർമുല, അത് സീൽ ചെയ്തു
കോടതി ഉത്തരവ് പ്രകാരം.

148
00:16:53,146 --> 00:16:55,182
അത് ഒരിക്കലും പൊതുജനങ്ങൾക്കായി റിലീസ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

149
00:16:55,215 --> 00:16:57,661
അതിനാൽ, ഈ കോപ്പിയടിക്ക് കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ അറിയാം
വേണ്ടതിലും ഏറെ.

150
00:16:57,685 --> 00:17:02,389
ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ആരെങ്കിലും ആയിരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലം, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും?

151
00:17:04,424 --> 00:17:07,060
നിങ്ങൾക്ക് ഫയൽ ഉപേക്ഷിക്കാം
ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ കൂടെ?

152
00:17:07,094 --> 00:17:09,296
അത് വിശദമായി പഠിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

153
00:17:10,865 --> 00:17:13,333
ഞാൻ ഡോ. ലോഷിനോട് ചോദിക്കാം
അവനെ നിങ്ങളുടെ സെല്ലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

154
00:17:13,367 --> 00:17:15,445
അതേസമയം, എനിക്കുണ്ട്
ചില ചോദ്യങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുക

155
00:17:15,469 --> 00:17:17,180
അത് സഹായിച്ചേക്കാം
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മ പുതുക്കുക.

156
00:17:17,204 --> 00:17:20,374
അത് ആവശ്യമില്ല.
എൻ്റെ ഓർമ്മ പൂർണമാണ്.

157
00:17:20,407 --> 00:17:23,043
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം
വ്യത്യസ്ത പ്രശ്നങ്ങളുമായി.

158
00:17:24,646 --> 00:17:26,681
എന്താണത്?
/ എൻ്റെ ആർട്ട് സപ്ലൈസ്.

159
00:17:26,714 --> 00:17:30,685
അത് ഷെരീഫിൻ്റെ ഓഫീസ് വെയർഹൗസിലാണ്
എൻ്റെ അറസ്റ്റ് മുതൽ.

160
00:17:30,718 --> 00:17:34,656
എനിക്ക് അനുമതിയോടെ അത് തിരികെ വേണം
എൻ്റെ സെല്ലിൽ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ.

161
00:17:34,689 --> 00:17:39,326
എനിക്ക് എൻ്റെ കലാസാമഗ്രികൾ കൊണ്ടുവരണം,
മേരി, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ല.

162
00:17:39,359 --> 00:17:41,395
അത് വിലമതിക്കാനാവാത്തതാണ്.

163
00:17:43,731 --> 00:17:47,401
നിമിഷമാണെങ്കിൽ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക
എൻ്റെ മരണം അടുത്തുവരികയാണ്.

164
00:17:47,434 --> 00:17:48,468
നന്ദി, മേരി.

165
00:17:50,572 --> 00:17:53,373
ഞാൻ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കും.

166
00:17:53,407 --> 00:17:56,811
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ, ഡോ. ലോഷ്
നിങ്ങൾക്ക് ഫോണിലേക്ക് ആക്സസ് നൽകും.

167
00:17:56,844 --> 00:18:02,316
മേരി, നിനക്ക് പരിചയമുണ്ട്
പ്രധാന ദൂതൻ സമേൽ?

168
00:18:02,349 --> 00:18:05,118
അതെ, പക്ഷെ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല
മറ്റൊരു യക്ഷിക്കഥയുമായി.

169
00:18:14,529 --> 00:18:16,798
പിന്നെ മേരി വന്നു.

170
00:18:26,173 --> 00:18:30,277
ഞാൻ വരുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. ആളുകൾ
തീർച്ചയായും അദ്ദേഹത്തിന് വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിൽ.

171
00:18:30,310 --> 00:18:33,280
നമ്മുടെ കാര്യമോ?
അവൻ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

172
00:18:33,313 --> 00:18:36,149
അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

173
00:18:36,183 --> 00:18:37,819
തൻ്റെ ശിക്ഷ ഇളവ് ചെയ്യണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

174
00:18:37,852 --> 00:18:40,555
അസാധ്യം! / നല്ലത്.
അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമായിരിക്കും.

175
00:18:40,588 --> 00:18:42,189
നിഷ്കളങ്കയാകരുത്, മേരി.

176
00:18:42,222 --> 00:18:43,934
അവൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

177
00:18:43,958 --> 00:18:47,327
നിഷ്കളങ്കനാണോ? അത് അനുചിതമാണ്.
/ എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

178
00:18:47,361 --> 00:18:49,864
എന്നാൽ ഇനി മുതൽ രണ്ടാഴ്ച
ആ തെണ്ടി മരിക്കും

179
00:18:49,897 --> 00:18:52,366
ലോകം ആകുകയും ചെയ്യും
അതിനുള്ള നല്ല സ്ഥലം.

180
00:19:19,292 --> 00:19:22,429
ഞങ്ങൾക്ക് കാപ്പി ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

181
00:19:22,462 --> 00:19:24,331
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല. നന്ദി.

182
00:19:25,317 --> 00:19:40,317
ഇന്തോനേഷ്യയിലെ മികച്ച ഓൺലൈൻ സ്ലോട്ട് സൈറ്റ്
നിരവധി ബോണസുകളും ആർടിപിയും 95% വരെ എത്തുന്നു
agenmantul138.com ൽ ഇപ്പോൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക

183
00:19:40,319 --> 00:19:55,319
MANTUL138 ഉപയോഗിച്ച് കളിച്ച് ഒരു മില്യണയർ ആകൂ! ! !
Mantul138 എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് GOOGLE-ൽ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തുക

184
00:20:04,605 --> 00:20:07,008
സർ, അകന്നു നിൽക്കൂ
ഇപ്പോൾ വാഹനം.

185
00:20:07,041 --> 00:20:08,710
ഞാൻ നിന്നോട് ഇനി ചോദിക്കില്ല.

186
00:20:18,052 --> 00:20:20,454
അത് തുറക്കാമോ?
/ അതെ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

187
00:20:21,488 --> 00:20:22,857
നന്ദി.

188
00:20:49,717 --> 00:20:52,720
ഒന്നുമില്ല
വിരലടയാളങ്ങൾ, ഡിഎൻഎ അടയാളങ്ങൾ.

189
00:20:53,755 --> 00:20:55,857
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ.

190
00:21:17,745 --> 00:21:19,680
അതെ, എന്താണ് വിശേഷം?

191
00:21:19,714 --> 00:21:23,017
എനിക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഡോ. ലോഷിനോട് പറയൂ
ഡിറ്റക്ടീവ് കെല്ലിയുമായി സംസാരിക്കുക.

192
00:21:32,059 --> 00:21:33,761
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് ഉണ്ട്.

193
00:21:44,572 --> 00:21:46,741
അവൻ്റെ ഇടതു തോളിൽ പച്ചകുത്തിയിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

194
00:21:46,774 --> 00:21:48,743
ബാഫോമെറ്റിൻ്റെ സിഗിൽ?

195
00:21:48,776 --> 00:21:52,947
കൂടെ വിപരീത പെൻ്റഗ്രാം
നടുവിൽ ആടിൻ്റെ തല.

196
00:21:52,980 --> 00:21:55,783
അത് ജഡത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

197
00:21:57,018 --> 00:21:58,920
നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിചയമുണ്ടോ?

198
00:22:00,788 --> 00:22:02,924
പൈപ്പറിനെ എനിക്കറിയാം.

199
00:22:02,957 --> 00:22:07,494
വേശ്യാലയം അഞ്ച് മിനിറ്റ് ഡ്രൈവ്
എവിടെ നിന്നാണ് അവൻ്റെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയത്.

200
00:22:07,528 --> 00:22:11,431
എല്ലാ ജോലിക്കാരായ സ്ത്രീകളും
അങ്ങനെ ഒരു ടാറ്റൂ ഉണ്ട്.

201
00:22:12,166 --> 00:22:13,486
അവൾ ഒരു വേശ്യയാണ്, മേരി.

202
00:22:18,039 --> 00:22:19,674
ഡിറ്റക്ടീവ് കെല്ലി.

203
00:22:19,707 --> 00:22:23,110
എന്നെ ഒന്നിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി
എൻ്റെ പഴയ പെയിൻ്റുമായി തിരികെ, മേരി.

204
00:22:23,144 --> 00:22:24,579
ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

205
00:22:25,580 --> 00:22:26,848
തെളിയിക്കൂ.

206
00:22:26,881 --> 00:22:28,481
തീർച്ചയായും.

207
00:22:28,516 --> 00:22:32,452
എന്നാൽ ആദ്യം ഞാൻ
എന്തെങ്കിലും വ്യക്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

208
00:22:32,485 --> 00:22:37,490
എന്ത് സഹായവും എനിക്ക് നൽകാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കുമുള്ളതാണ്.

209
00:22:38,526 --> 00:22:42,763
നിങ്ങളുടെ പോലീസ് സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല,
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും. മനസ്സിലായോ?

210
00:22:43,965 --> 00:22:44,999
മനസ്സിലാക്കുക.

211
00:22:46,667 --> 00:22:51,105
ഇപ്പോൾ, കോപ്പിയടി ഇരകൾ
ഏറ്റവും ഒടുവിൽ, ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട പെൺകുട്ടി...

212
00:22:52,173 --> 00:22:56,510
നിങ്ങൾക്ക് കൊറോണറെ അറിയാം 
അതിൻ്റെ ചിറകുകൾ മുറിച്ചോ?

213
00:22:57,011 --> 00:22:58,579
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത്?

214
00:22:58,613 --> 00:23:00,681
കാരണം അവന് അത് ആവശ്യമായി വരും.

215
00:23:00,715 --> 00:23:02,049
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവന് അത് വേണ്ടത്?

216
00:23:04,585 --> 00:23:06,520
മിസ്റ്റർ ലെഫ്യൂവർ, എന്തുകൊണ്ട് 
അവൻ്റെ ചിറകുകൾ ആവശ്യമുണ്ടോ?

217
00:23:07,255 --> 00:23:09,924
പരലോകത്തേക്കുള്ള അവൻ്റെ യാത്രയ്ക്കായി.

218
00:23:25,139 --> 00:23:26,874
എന്തെങ്കിലും മറന്നോ?

219
00:23:26,908 --> 00:23:29,076
അതെ, എനിക്ക് കാണണം
ഈ ചിറകുകൾ.

220
00:23:34,115 --> 00:23:36,117
അവൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

221
00:23:36,150 --> 00:23:39,150
ചിറകുകളെ കുറിച്ച് ചിലത്. 
അത് പ്രധാനമാണെന്ന് അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു.

222
00:23:43,925 --> 00:23:46,160
ഇവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്.
അത് ഒട്ടിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

223
00:23:53,234 --> 00:23:54,702
എന്താണത്?

224
00:23:55,336 --> 00:23:56,938
നെയിൽ പോളിഷ് ബ്രഷ്.

225
00:23:58,172 --> 00:24:00,050
ഈ മാതൃക നിർത്തലാക്കി
ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

226
00:24:00,074 --> 00:24:02,019
നിങ്ങൾക്ക് പറയാനാകും 
അടപ്പിൽ നോക്കി?

227
00:24:02,043 --> 00:24:04,788
അല്ല, ആ നിറമാണ്
ഹൈസ്കൂളിൽ ഞാൻ അത് ശരിയായി ഉപയോഗിച്ചു.

228
00:24:04,812 --> 00:24:06,881
അച്ഛൻ എന്നെ വെറുക്കുന്നു
അത് ധരിച്ചതിന്.

229
00:24:06,914 --> 00:24:08,783
എനിക്ക് ഇത് എടുക്കണം.

230
00:24:09,884 --> 00:24:11,652
ബ്രഷ് ഉണ്ട് സാർ.

231
00:24:12,553 --> 00:24:13,988
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും 
ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കണോ?

232
00:24:14,021 --> 00:24:16,023
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
കൊറോണറെ കുറിച്ച്.

233
00:24:16,724 --> 00:24:19,026
ഡോ. റീഡ്? അവൻ എന്തുകൊണ്ട്?

234
00:24:19,060 --> 00:24:23,496
അവൻ ഒരു ബന്ധത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 
ആർട്ടിസ്റ്റിനൊപ്പം, സർ?

235
00:24:23,531 --> 00:24:27,568
അവൻ ആ തൂലിക അറിഞ്ഞാലോ 
അവിടെ പോയി മിണ്ടാതിരുന്നോ?

236
00:24:28,468 --> 00:24:30,905
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്തത്
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും, ജേക്ക്?

237
00:24:30,938 --> 00:24:33,641
എനിക്ക് ഡോക്ടർ റീഡിനെ അറിയാം 
അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക്.

238
00:24:33,674 --> 00:24:37,178
നമുക്ക് തുടരേണ്ടത് പ്രധാനമാണ് 
കലാകാരനുമായി സംസാരിക്കുക.

239
00:24:37,211 --> 00:24:40,157
സത്യസന്ധമായി നാം അത് പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട് 
ഇളവിനുള്ള അഭ്യർത്ഥന.

240
00:24:40,181 --> 00:24:43,951
നമുക്ക് ഒരു ബ്രഷ് മാത്രമല്ല വേണ്ടത് 
ഗവർണറെ സമീപിക്കാൻ, ഡിറ്റക്ടീവ്.

241
00:24:43,985 --> 00:24:48,189
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയാൽ 
എന്തോ ഉണ്ട്, തുടരുക.

242
00:24:48,222 --> 00:24:50,233
നിനക്ക് എല്ലാം കിട്ടും
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള പിന്തുണ.

243
00:24:50,257 --> 00:24:54,528
എങ്ങനെ നമ്മൾ പിടിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും 
ആൾമാറാട്ടക്കാരൻ അതിനാൽ വൈദ്യുതാഘാതമേറ്റു മരിക്കാമോ?

244
00:25:02,870 --> 00:25:04,705
ഹേയ്, ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?

245
00:25:05,806 --> 00:25:08,876
കലാകാരനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്ത രാത്രി,
എന്താണ് ശരിക്കും സംഭവിച്ചത്?

246
00:25:12,346 --> 00:25:17,718
ജെയ്‌ക്കും സെകെയും വേഗത കൈവരിക്കുന്നു 
ജെയ്‌ക്കിൻ്റെ നിയന്ത്രണം നഷ്‌ടപ്പെടുന്നത് പോലെ ഉയർന്നത്.

247
00:25:17,752 --> 00:25:20,021
അവർ വീഴുന്നു.
വാഹനത്തിന് തീപിടിച്ചു.

248
00:25:20,054 --> 00:25:22,556
ജെയ്ക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കുന്നു.
സംഭവസ്ഥലത്ത് വെച്ച് തന്നെ സെക്ക് മരിച്ചു.

249
00:25:25,226 --> 00:25:29,764
ജെയ്ക്കിൻ്റെ ഇടതുകൈയിൽ ഗുരുതരമായി പൊള്ളലേറ്റിരുന്നു.
എന്നിട്ടും അറസ്റ്റ് ചെയ്തു, മേരി.

250
00:26:29,056 --> 00:26:31,192
ഹലോ, ജേക്കബ്.

251
00:26:31,225 --> 00:26:34,862
ഉറച്ച ഹസ്തദാനം ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു 
ചെയ്യാൻ അസാധ്യമാണ്.

252
00:26:36,030 --> 00:26:38,299
കുലുക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം
പിശാചുമായി കൈകൾ.

253
00:26:39,867 --> 00:26:41,411
എന്തിൽ സൂക്ഷിക്കണം 
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.

254
00:26:41,435 --> 00:26:44,672
നിനക്ക് എത്ര ഭ്രാന്താണെന്ന് മനസ്സിലായോ?

255
00:26:44,705 --> 00:26:48,142
ഇത് തെറ്റായ ചിന്താഗതിയാണ്, ജേക്കബ്.

256
00:26:48,175 --> 00:26:52,379
പ്രത്യേകിച്ച് ആളുകളിൽ നിന്ന് 
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് കാണുക.

257
00:26:52,413 --> 00:26:56,150
വളരെ മോശം. എനിക്ക് തോന്നുന്നു 
ഒരു വിധത്തിൽ സുഖപ്രദമായ.

258
00:26:56,183 --> 00:27:02,189
സെക്ക് വെറുതെ നോക്കിയില്ല
വെളിച്ചം, അവൻ പ്രകാശമാകുന്നു.

259
00:27:02,223 --> 00:27:03,724
അതെ?

260
00:27:03,757 --> 00:27:05,392
ഞാനത് തൊട്ടില്ല.

261
00:27:05,426 --> 00:27:08,329
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി സ്വയം തീകൊളുത്തി.

262
00:27:11,866 --> 00:27:12,900
ജെയ്ക്ക്.

263
00:27:16,770 --> 00:27:17,805
ജെയ്ക്ക്.

264
00:27:18,806 --> 00:27:20,241
നിങ്ങളുടെ ആയുധം താഴ്ത്തുക.

265
00:27:21,909 --> 00:27:22,943
ഇപ്പോൾ.

266
00:27:32,720 --> 00:27:33,988
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.

267
00:28:26,907 --> 00:28:29,376
ഇരയുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി ആണ്
ഡിസൈറി വാഷ്ബേൺ, വയസ്സ് 26.

268
00:28:29,410 --> 00:28:31,779
എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 
ലൈംഗിക കടത്ത്, എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായോ?

269
00:28:31,812 --> 00:28:34,415
വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചതായി പറഞ്ഞു
ഓൺലൈൻ എസ്കോർട്ട് ഏജൻസി.

270
00:28:34,448 --> 00:28:36,350
മൂന്ന് ദിവസത്തിനിടെ മൂന്ന് പേർ മരിച്ചു.

271
00:28:36,383 --> 00:28:38,752
എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം
ഈ വ്യക്തിയെ വേദനിപ്പിച്ചു, മേരി.

272
00:28:52,199 --> 00:28:54,134
എനിക്ക് നീ പിന്മാറണം.

273
00:29:12,119 --> 00:29:17,091
കാട്ടിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബ്ലഡ്‌ഹൗണ്ടുകൾ, 
ടയർ ട്രാക്കുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഡച്ച് നടക്കുന്നു.

274
00:29:17,124 --> 00:29:19,860
അതിനാൽ, എൻട്രി, എക്സിറ്റ് പോയിൻ്റുകൾ 
അല്പസമയത്തിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും.

275
00:29:20,528 --> 00:29:23,130
ഈ മനുഷ്യന് പറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ.

276
00:29:23,665 --> 00:29:25,032
അവൻ കൂടുതൽ അശ്രദ്ധയാകുന്നു.

277
00:29:25,065 --> 00:29:27,201
ഇല്ല. കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം.

278
00:29:44,118 --> 00:29:45,919
നഖത്തിനടിയിൽ എന്തോ ഉണ്ട്.

279
00:29:45,953 --> 00:29:48,922
ട്വീസറുകൾ ഉണ്ടോ?

280
00:30:08,909 --> 00:30:11,412
ഇതൊരു പുരാതന കോമ്പസ് സൂചിയാണ്.

281
00:30:11,445 --> 00:30:15,049
എൻ്റെ പങ്കാളി സെക്കുണ്ട്
അത്തരമൊരു കോമ്പസ്.

282
00:30:15,082 --> 00:30:18,553
ഞാനത് കണ്ടിട്ടില്ല 
അതില്ലാതെ ഒരിക്കൽ മാത്രം, മേരി.

283
00:30:18,586 --> 00:30:23,090
പക്ഷേ മരിച്ചതിൻ്റെ പിറ്റേന്ന് ഭാര്യ
അവൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കാൻ വരൂ.

284
00:30:24,425 --> 00:30:26,160
ഒരു കോമ്പസിൻ്റെ ലക്ഷണമില്ല.

285
00:30:27,328 --> 00:30:29,039
നീ അത് വിചാരിക്കുന്നില്ല...

286
00:30:29,063 --> 00:30:31,465
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ നഖങ്ങൾ വരയ്ക്കുക,
ഇപ്പോൾ സെക്കിൻ്റെ സൂചി.

287
00:30:32,232 --> 00:30:33,467
എന്നോട് പറയൂ.

288
00:30:51,519 --> 00:30:53,621
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം 
അത് അഭിനയമല്ലെങ്കിലോ?

289
00:30:53,655 --> 00:30:56,490
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അദ്ദേഹം ഇത് അനുഭവിച്ചു.

290
00:30:58,560 --> 00:31:00,461
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിദ്ധാന്തമുണ്ട് 
കാരണത്തെക്കുറിച്ച്?

291
00:31:00,494 --> 00:31:05,232
10-ാം വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം അനുഭവിച്ചു
വീഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം തലച്ചോറിൽ രക്തം കട്ടപിടിക്കുന്നു.

292
00:31:05,265 --> 00:31:07,501
അവൻ രണ്ടു വർഷം ചെലവഴിച്ചു
അടുത്തത് വീൽചെയറിൽ.

293
00:31:09,002 --> 00:31:10,538
തലച്ചോറിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം തകരാറിലായി

294
00:31:10,572 --> 00:31:13,307
മിക്കവാറും മോശമാക്കിയിരിക്കുന്നു
അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന സമയത്ത്,

295
00:31:13,340 --> 00:31:16,110
അക്രമത്തിൻ്റെ ഉപയോഗം കാരണം 
ഡിറ്റക്ടീവ് ഡോയൽ പെരുപ്പിച്ചുകാട്ടി.

296
00:31:16,143 --> 00:31:19,322
അല്ല, ഞാൻ അറസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ട് വായിച്ചു. 
ജെയ്ക്കിൻ്റെ അക്രമത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശമില്ല.

297
00:31:19,346 --> 00:31:23,083
അവൻ ചെലവഴിച്ച കാര്യം പറയരുത്
മൂന്ന് മാസത്തെ തെറാപ്പിക്ക് ശേഷം.

298
00:31:23,117 --> 00:31:26,554
Lefeuvre? 
/ നമ്പർ ജേക്ക് ഡോയൽ.

299
00:31:26,588 --> 00:31:28,623
നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

300
00:31:36,196 --> 00:31:40,300
ലൈറ്റർ ഓണാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 
സെക്ക എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചു.

301
00:31:40,334 --> 00:31:45,406
ആ ചിരി, ഇഷ്ടമില്ലാത്ത ശബ്ദം
ഞാൻ അത് വീണ്ടും കേട്ടു, ഇത് വളരെ മോശമാണ്.

302
00:31:45,439 --> 00:31:47,374
ശുദ്ധമായ ചീത്ത ചിരിയോ?

303
00:31:47,408 --> 00:31:51,546
ജേക്കബ്, നീ പറഞ്ഞത് കേട്ടോ?
ചീത്ത ചിരിയോ?

304
00:31:51,579 --> 00:31:56,383
നിങ്ങൾ ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സംഭവ റിപ്പോർട്ടിലേക്ക്,

305
00:31:56,417 --> 00:32:00,588
കാരണം അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ശരിക്കും ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു.

306
00:32:19,373 --> 00:32:21,141
അതെ!

307
00:33:27,407 --> 00:33:28,710
ഡിറ്റക്ടീവ് കെല്ലി.

308
00:33:31,211 --> 00:33:34,481
നെയിൽ പോളിഷ് ബ്രഷുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

309
00:33:35,750 --> 00:33:37,719
നെയിൽ പോളിഷ് ബ്രഷ്?

310
00:33:37,752 --> 00:33:41,331
നിങ്ങൾ എന്നോട് നോക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ... 
/ അത് എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

311
00:33:41,355 --> 00:33:46,059
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതല്ല. 
/ എന്തിനാണ് നെയിൽ പോളിഷ് ബ്രഷ്, മിസ്റ്റർ ലെഫ്യൂവ്രെ?

312
00:33:46,093 --> 00:33:47,494
എന്താണ് അതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം?

313
00:33:50,565 --> 00:33:53,835
കാരണം അതൊരു കാര്യമാണ്
ഞാൻ പലപ്പോഴും ചെയ്യുന്നത്.

314
00:33:53,868 --> 00:33:58,573
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ മാറ്റിവെക്കും
ഓരോ മൃതദേഹത്തിനും അരികിലുള്ള വ്യക്തി,

315
00:33:58,606 --> 00:34:01,341
ഫോറൻസിക് പരിശോധന തുടരുന്നു 
അത് ഒഴിവാക്കുക.

316
00:34:01,375 --> 00:34:03,778
ഇത് ഒരു പുരാതന ശ്മശാന രീതിയാണ്.

317
00:34:03,811 --> 00:34:09,784
മരിച്ചവരെ അനുഗമിക്കാനുള്ള വസ്തു
മരണാനന്തര ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ.

318
00:34:09,817 --> 00:34:14,054
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല 
മരണാനന്തര ജീവിതം, ശരി, മേരി?

319
00:34:17,592 --> 00:34:22,530
ആശ്വാസ അപേക്ഷ 
നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

320
00:34:22,564 --> 00:34:24,766
അതെനിക്ക് സംശയം മാത്രം
ഗവർണറുടെ മേശയിലേക്കുള്ള എല്ലാ വഴികളും.

321
00:34:28,268 --> 00:34:31,606
മേരി, നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

322
00:34:31,639 --> 00:34:34,642
കോപ്പിയടിക്കാരൻ എൻ്റെ ജോലി മനസ്സിലാക്കുന്നു.

323
00:34:34,676 --> 00:34:38,680
ഒരുപക്ഷേ വളരെ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
അത് എന്നെ കൗതുകമുണർത്തുന്നു.

324
00:34:39,847 --> 00:34:42,215
ഞാൻ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ, മേരി,

325
00:34:43,317 --> 00:34:46,621
എനിക്ക് ഒരുപാട് ആരാധകരുണ്ട്.

326
00:34:46,654 --> 00:34:52,359
പിന്നെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയിരിക്കാം 
ചിലത് എൻ്റെ അറസ്റ്റിന് മുമ്പ്.

327
00:34:52,392 --> 00:34:57,532
ഞാൻ ചോർന്നേക്കാം
അവരോട് എൻ്റെ ചില രഹസ്യങ്ങൾ.

328
00:34:58,800 --> 00:35:05,907
ആ കത്തുകൾക്കിടയിൽ,
സംശയിക്കപ്പെടുന്നവരുണ്ട്.

329
00:35:05,940 --> 00:35:09,711
കൂടെ വന്നതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്
അത് കാണാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

330
00:35:09,744 --> 00:35:13,615
ആരും പരിശോധിച്ചില്ല
ഞാനൊഴികെ എൻ്റെ കത്തിടപാടുകൾ.

331
00:35:14,916 --> 00:35:16,794
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം വേണം.

332
00:35:16,818 --> 00:35:19,821
എൻ്റെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കുക.

333
00:35:21,856 --> 00:35:24,792
മിസ്റ്റർ ലെഫ്യൂവർ, നിങ്ങൾ എന്താണ്
നഷ്ടപ്പെട്ട കോമ്പസിനെ കുറിച്ച് അറിയാമോ?

334
00:35:26,360 --> 00:35:28,596
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല
കോമ്പസിനെ കുറിച്ച്, മേരി.

335
00:35:28,630 --> 00:35:32,767
ഒരു സൂചി കണ്ടെത്തി 
അവസാനത്തെ ഇരയുടെ നഖങ്ങൾക്കടിയിൽ.

336
00:35:32,800 --> 00:35:34,501
ഫോട്ടോ?

337
00:35:47,615 --> 00:35:51,653
അതിനാൽ, ഒരു കോമ്പസ് 
സൂചി നഷ്ടപ്പെട്ടു...

338
00:35:53,988 --> 00:35:56,323
... അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സൂചി 
അവൻ്റെ കോമ്പസ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

339
00:35:56,356 --> 00:35:59,727
അത് രൂപകമാണ്
എന്തിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, മേരി?

340
00:36:00,394 --> 00:36:01,529
എന്ത്?

341
00:36:02,764 --> 00:36:04,565
വഴിതെറ്റിക്കൽ.

342
00:36:04,599 --> 00:36:08,803
അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട ആത്മാവ് 
ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

343
00:36:13,941 --> 00:36:15,442
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

344
00:36:16,343 --> 00:36:18,478
എനിക്ക് വായിക്കേണ്ട ഒരു പുസ്തകമുണ്ട്.

345
00:37:15,503 --> 00:37:17,237
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

346
00:37:42,797 --> 00:37:46,634
നിൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച്. അവരാണ് 
അവന് ഒരാഴ്ച സമയം തരൂ.

347
00:37:46,667 --> 00:37:49,771
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
മരണാനന്തര ജീവിതം, ശരി, മേരി?

348
00:37:49,804 --> 00:37:53,306
അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട ആത്മാവ് 
ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

349
00:38:16,798 --> 00:38:19,534
ഹേയ്. എന്താണ് ആ മണം?

350
00:38:19,567 --> 00:38:22,804
കത്തുന്നത് പോലെ.
/ അതാണ് സന്യാസി.

351
00:38:24,505 --> 00:38:25,540
മുനി?

352
00:38:34,682 --> 00:38:35,683
നന്ദി.

353
00:38:36,684 --> 00:38:39,587
അപ്പോൾ സജിക്ക് എന്ത് പറ്റി?

354
00:38:40,855 --> 00:38:42,723
നെഗറ്റീവ് ചിന്തകളെ അകറ്റുക.

355
00:38:45,993 --> 00:38:49,030
ഡെയ്ൽ, ഞാൻ ചെയ്യില്ല 
വീണ്ടും അച്ഛനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

356
00:38:49,063 --> 00:38:51,464
ഞാൻ പറയില്ല
നിൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് ഒരു വാക്ക്.

357
00:38:51,498 --> 00:38:55,536
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. കേസ് എന്നെ ബാധിച്ചു.

358
00:39:01,943 --> 00:39:03,343
കഴിക്കാം.

359
00:39:20,493 --> 00:39:25,398
എൻ്റെ അടുത്ത പ്രകടനത്തിന്,
എനിക്ക് ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനെ വേണം.

360
00:39:30,104 --> 00:39:32,840
ദയവായി. ഇരിക്കുക.

361
00:39:35,543 --> 00:39:36,911
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

362
00:39:37,879 --> 00:39:39,412
ഇരിക്കുക.

363
00:39:41,816 --> 00:39:46,888
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും 
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ആകട്ടെ.

364
00:39:46,912 --> 00:40:01,912
ഇന്തോനേഷ്യയിലെ മികച്ച ഓൺലൈൻ സ്ലോട്ട് സൈറ്റ്
നിരവധി ബോണസുകളും ആർടിപിയും 95% വരെ എത്തുന്നു
agenmantul138.com ൽ ഇപ്പോൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക

365
00:40:01,914 --> 00:40:16,914
MANTUL138 ഉപയോഗിച്ച് കളിച്ച് ഒരു മില്യണയർ ആകൂ! ! !
Mantul138 എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് GOOGLE-ൽ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തുക

366
00:40:17,118 --> 00:40:20,318
ഹേയ്, തീർച്ചയായും കുഴപ്പമില്ല
നമ്മൾ റോമിലേക്ക് പോകില്ലേ?

367
00:40:22,156 --> 00:40:25,626
അതെ. നിൻ്റെ ജോലി എനിക്കറിയാം 
മുൻഗണന നൽകണം.

368
00:40:28,596 --> 00:40:29,630
അത് എന്തായിരുന്നു?

369
00:41:09,971 --> 00:41:12,773
ഇത് ഒരേ വ്യക്തിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
/ അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. അവൻ...

370
00:41:12,807 --> 00:41:15,710
അവൻ വളരെ ഭ്രാന്തനായി കാണപ്പെട്ടു,
എന്തോ സ്വാധീനത്തിൽ എന്നപോലെ.

371
00:41:15,743 --> 00:41:17,745
അത് അവനായിരിക്കുമോ?
നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന കൊലയാളി?

372
00:41:29,623 --> 00:41:31,158
അയാൾ വീണ്ടും ആക്രമിച്ചു.

373
00:41:32,159 --> 00:41:33,794
അല്പം വിശ്രമിക്കൂ, മേരി.

374
00:41:38,632 --> 00:41:39,767
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു.

375
00:42:17,338 --> 00:42:23,210
മ്യൂസിയം സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡ് അഞ്ച് മണിക്കൂർ പറഞ്ഞു 
താഴികക്കുടത്തിൻ്റെ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് കാണാതായി.

376
00:42:24,078 --> 00:42:27,782
അവൻ ഇതുമായി താമസിച്ചു.
എങ്ങനെയെങ്കിലും.

377
00:42:37,892 --> 00:42:39,260
ജെയ്ക്ക്.

378
00:42:40,928 --> 00:42:42,363
അതാണോ ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്?

379
00:42:42,396 --> 00:42:44,899
അതെ. അതാണ് സെക്കിൻ്റെ കോമ്പസ്.

380
00:42:45,666 --> 00:42:47,101
അത് ചലിപ്പിക്കരുത്.

381
00:42:52,373 --> 00:42:54,108
ഇതാണ് ഡോയൽ.

382
00:42:54,141 --> 00:42:55,176
തെളിവ് മുറി.

383
00:43:49,930 --> 00:43:51,232
എന്താണത്? ജർമ്മൻ ഭാഷ?

384
00:43:51,265 --> 00:43:53,400
ഇത് ഡച്ചുകാരാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

385
00:43:55,402 --> 00:43:59,173
"ഹെറ്റ് ഹെൽസ് ലാൻഡ്‌സ്‌ചാപ്പ്."
"ഹെൽസ്കേപ്പ്."

386
00:44:00,474 --> 00:44:02,009
കാത്തിരിക്കൂ. എന്ത്?

387
00:44:02,877 --> 00:44:04,712
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

388
00:44:04,745 --> 00:44:09,183
സെക്ക് മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
അവൻ എനിക്ക് ഈ സന്ദേശം അയച്ചു.

389
00:44:11,852 --> 00:44:13,787
ഇതൊരു ആർട്ട് ബുക്ക് ആണ്.

390
00:44:13,821 --> 00:44:18,726
"പുതിയതായി കണ്ടെത്തിയ കൃതി
പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പണ്ഡിതനായ ഹൈറോണിമസ് ബോഷ്."

391
00:44:19,827 --> 00:44:21,195
ഇത് ഇപ്പോൾ അച്ചടിയിലില്ല.

392
00:44:21,228 --> 00:44:23,230
ഞങ്ങൾ എവിടെ ആയിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം 
ഒരു പകർപ്പ് കണ്ടെത്തി.

393
00:44:26,300 --> 00:44:28,702
നരകദൃശ്യം.

394
00:44:28,736 --> 00:44:33,307
ഞാൻ ഇത് പലതവണ വായിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ ... 
സെക്ക് എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

395
00:44:47,154 --> 00:44:48,222
സമേൽ.

396
00:44:51,125 --> 00:44:53,794
കലാകാരൻ ആ പേര് പറഞ്ഞു.

397
00:44:53,827 --> 00:44:57,131
വീണുപോയ മാലാഖയാണ് സമേൽ 
നരകത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടവൻ.

398
00:44:57,164 --> 00:45:00,834
എന്നാൽ അദ്ദേഹം കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നത്...
/ ലൂസിഫർ. കഥ എനിക്കറിയാം.

399
00:45:13,080 --> 00:45:17,151
ഞങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരാണ് 
പിതാവ് ലിനറെസ് തൻ്റെ സാക്ഷ്യത്തിനായി.

400
00:45:17,184 --> 00:45:22,823
അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്ത ഭൂതോച്ചാടനം
എത്യോപ്യയിലേക്കുള്ള തൻ്റെ അവസാന ദൗത്യത്തിൽ

401
00:45:22,856 --> 00:45:28,295
നമുക്ക് കൂടുതൽ ധാരണ നൽകുന്നു
കൈവശം വയ്ക്കുന്ന പ്രതിഭാസത്തെക്കുറിച്ച്.

402
00:45:34,001 --> 00:45:36,737
നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
/ നിങ്ങൾ ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

403
00:45:37,505 --> 00:45:39,206
ആസ്വദിക്കൂ.

404
00:45:42,876 --> 00:45:48,048
നന്ദി, പിതാവേ. 
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകയായ മേരി കെല്ലിയെ കണ്ടുമുട്ടുക.

405
00:45:48,082 --> 00:45:53,320
പിതാവേ, നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം
മേരിയുടെ എതറിക് പ്രഭാവലയം കാണാൻ കഴിഞ്ഞു.

406
00:45:53,354 --> 00:45:55,198
അവന് രോഗശാന്തി ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

407
00:45:55,222 --> 00:45:56,390
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?.

408
00:45:57,559 --> 00:46:00,928
അവൻ നെഗറ്റീവ് എനർജിക്ക് വിധേയനായി.

409
00:46:00,961 --> 00:46:03,364
വില്ലനായി മാറിയത്
ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണ കേന്ദ്രം.

410
00:46:03,397 --> 00:46:04,637
ദൈവമേ, ഞാൻ പുറത്ത്.

411
00:46:05,899 --> 00:46:06,967
മേരി, കാത്തിരിക്കൂ.

412
00:46:07,001 --> 00:46:08,269
അത് എന്തായിരുന്നു?

413
00:46:08,302 --> 00:46:09,580
കേൾക്കൂ, ഞാൻ വെറുതെ... 
സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

414
00:46:09,604 --> 00:46:11,438
എങ്ങനെ?

415
00:46:11,472 --> 00:46:13,807
ഞാൻ പഠിച്ചു.
പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുക.

416
00:46:13,841 --> 00:46:15,376
ഞാൻ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

417
00:46:15,409 --> 00:46:17,287
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഡച്ചുകാരും മറ്റുള്ളവരും.

418
00:46:17,311 --> 00:46:19,213
പക്ഷെ എനിക്ക് തെറ്റിപ്പോയി എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
/ ഇല്ല.

419
00:46:19,246 --> 00:46:23,150
ഞാൻ ഒരു സീരിയൽ കില്ലറെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നു.

420
00:46:23,183 --> 00:46:25,185
ജേക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

421
00:46:25,219 --> 00:46:27,330
ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾ വായിച്ചത് 
സ്വയം, അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്.

422
00:46:27,354 --> 00:46:30,066
എന്നാൽ അന്ധവിശ്വാസം വഴിമുടക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ
ജോലി, അപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

423
00:46:30,090 --> 00:46:32,527
നിങ്ങൾക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യണമെങ്കിൽ,
ഷെരീഫിനോട് ചോദിച്ചാൽ മതി.

424
00:46:32,560 --> 00:46:36,297
ഡച്ച് നിങ്ങളെ തീർച്ചയായും സ്വാഗതം ചെയ്യും
തുറന്ന കൈകൾ... / ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

425
00:46:36,330 --> 00:46:41,035
ജേക്ക്, ഇത് ആരോഗ്യകരമല്ല.
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾക്കായി.

426
00:46:44,972 --> 00:46:48,008
ഹേയ്, കാർ ഈ വഴിയാണ്.
/ ഞാൻ നടക്കാം.

427
00:46:48,442 --> 00:46:49,443
മേരി.

428
00:48:21,569 --> 00:48:23,470
അവൻ സുഖമാണോ?

429
00:48:23,505 --> 00:48:26,641
പൾസും ശ്വസനവും സാധാരണമാണ്.
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

430
00:48:26,674 --> 00:48:29,419
അതെ, നിങ്ങൾ നിരവധി റിപ്പോർട്ടുകൾ ഫയൽ ചെയ്തു 
അവൻ്റെ താമസം നീട്ടുക.

431
00:48:29,443 --> 00:48:32,255
നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് ഞാൻ വായിച്ചു 
സ്വയം ഉപദ്രവിച്ചതായി സംശയിക്കുന്നു.

432
00:48:32,279 --> 00:48:34,157
അത് അൽപ്പം അതിശയോക്തിപരമാണ്,
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ.

433
00:48:34,181 --> 00:48:36,383
നിങ്ങൾക്ക് മെഡിക്കൽ ബിരുദമുണ്ടോ?

434
00:48:36,417 --> 00:48:38,586
ബിരുദാനന്തര ബിരുദം മാത്രം 
സാമാന്യബുദ്ധിയിൽ.

435
00:48:38,620 --> 00:48:41,820
നിങ്ങൾക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്തണോ, അതോ വേണോ? 
ഞാൻ ഡയറക്ടർ ബോർഡിലേക്ക് പോകുമോ?

436
00:48:45,292 --> 00:48:47,529
അവൻ്റെ ചിന്തകൾ എന്നെ ആകർഷിച്ചു.

437
00:48:47,562 --> 00:48:50,130
അവൻ വന്നതു മുതൽ ഞാൻ പഠിക്കുന്നു.

438
00:48:50,164 --> 00:48:52,700
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അവനെ വേണം 
തൽക്കാലം ഇവിടെ.

439
00:49:19,026 --> 00:49:21,729
റിപ്പോർട്ട്, Reynes SD751 കൺട്രോളർ.

440
00:49:21,763 --> 00:49:24,340
ഫീൽഡ് ഗാർഡ് ട്രക്ക് ഉപയോഗിച്ചു
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഗവർണറെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ സംഭവത്തിൽ

441
00:49:24,364 --> 00:49:26,333
ഇപ്പോൾ കണ്ടുപിടിച്ചു 
പാരി റിസർവിന് പുറത്ത്.

442
00:49:26,366 --> 00:49:29,336
വാഹനം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.
സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈ, സിഎസ്ഐക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

443
00:49:36,410 --> 00:49:37,679
നൽകുക.

444
00:49:39,179 --> 00:49:40,582
ഇത് വെറുതെ അയച്ചതാണ്.

445
00:49:40,615 --> 00:49:41,649
നന്ദി.

446
00:49:51,659 --> 00:49:53,695
10 മിനിറ്റ് മുമ്പ്, സർ.

447
00:49:54,495 --> 00:49:56,798
അതെ. ഞാൻ തന്നെ ഫോട്ടോയിലേക്ക് നോക്കി.

448
00:49:56,831 --> 00:49:59,266
ഞാൻ തുടർന്നു 
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഇമെയിലിലേക്ക്.

449
00:50:02,570 --> 00:50:04,539
അതെ.

450
00:50:05,105 --> 00:50:07,074
അതെ.

451
00:50:07,107 --> 00:50:08,819
അത് ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

452
00:50:08,843 --> 00:50:14,481
കേൾക്കൂ. യാതൊരു ഉറപ്പുമില്ല. 
എന്നാൽ സമയം നമ്മുടെ ഭാഗത്തല്ല.

453
00:50:15,717 --> 00:50:17,619
തീർച്ചയായും, ഗവർണർ.

454
00:50:17,652 --> 00:50:20,755
ഗവർണറോട് പറയണം
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളെക്കുറിച്ചും.

455
00:50:22,089 --> 00:50:24,091
കലാകാരൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന ഉൾപ്പെടെ.

456
00:50:24,124 --> 00:50:25,192
കഷ്ടം!

457
00:50:26,126 --> 00:50:30,497
ജേക്ക്, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ഇത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുന്നു.

458
00:50:30,532 --> 00:50:33,209
ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക, ലീവ് എടുക്കുക. 
അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

459
00:50:33,233 --> 00:50:36,704
ലഫ്റ്റനൻ്റ് ഗവർണർ ഡയസ് അത്ര അനുയോജ്യനല്ല 
മറ്റ് ഇരകളുടെ പ്രൊഫൈലുകൾക്കൊപ്പം.

460
00:50:36,738 --> 00:50:38,482
അവൻ നമ്മുടെ ആളാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

461
00:50:38,506 --> 00:50:41,308
അയാൾ തൻ്റെ ട്രക്ക് ഉപേക്ഷിച്ചു
കുറച്ച് ബ്ലോക്കുകൾ അകലെ.

462
00:50:41,341 --> 00:50:45,547
ഉള്ളിൽ ക്ലോറോഫോമിൻ്റെ അംശങ്ങളുണ്ട്
പ്രാവിൻ്റെ തൂവലുകളും. എല്ലാം യോജിക്കുന്നു.

463
00:50:45,580 --> 00:50:47,615
ഒപ്പം, ഇതുണ്ട്.

464
00:50:51,118 --> 00:50:56,089
കൊറിയർ വഴി മാനസികാരോഗ്യകേന്ദ്രത്തിലേക്ക് അയച്ചു. 
Arnaud Lefeuvre-നെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു.

465
00:50:58,191 --> 00:51:00,160
അവൻ അത് തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
സ്വയം തൻ്റെ യജമാനന്.

466
00:51:00,193 --> 00:51:01,228
അല്ലെങ്കിൽ...

467
00:51:03,363 --> 00:51:04,732
അതോ അവൻ കാണിക്കുകയാണോ?

468
00:51:05,767 --> 00:51:07,343
വീമ്പിളക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും.

469
00:51:07,367 --> 00:51:10,103
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കലാകാരൻ 
ഒരിക്കലും ലക്ഷ്യമിടുന്നില്ല

470
00:51:10,137 --> 00:51:12,507
പ്രശസ്ത ഇര 
ഇതുപോലെ, ഡിറ്റക്ടീവ്.

471
00:51:12,540 --> 00:51:14,642
എന്തായാലും എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്...

472
00:51:14,676 --> 00:51:17,512
അവർക്കുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
തുടക്കം മുതൽ ആശയവിനിമയം നടത്തുക.

473
00:51:17,545 --> 00:51:21,114
വേണ്ടി കോഡ് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം 
പരിശോധന കടന്നുപോകുക. ആർക്കറിയാം.

474
00:51:21,148 --> 00:51:22,650
ഞങ്ങൾ ഉടൻ കണ്ടെത്തും.

475
00:51:22,684 --> 00:51:24,719
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

476
00:51:24,752 --> 00:51:29,256
ഡോ. ലോഷ് സഹായിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു 
നമുക്ക് അടുത്തറിയാൻ.

477
00:51:29,289 --> 00:51:31,358
ഇല്ല. ഞാൻ വാക്ക് കൊടുത്തു
കലാകാരനോട്.

478
00:51:31,391 --> 00:51:33,604
അവൻ്റെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 
/ അവൻ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല.

479
00:51:33,628 --> 00:51:35,195
തീർച്ചയായും. അതെ.

480
00:51:57,351 --> 00:51:59,520
വേണ്ട, ദയവായി!

481
00:51:59,554 --> 00:52:00,755
ഇല്ല!

482
00:52:37,391 --> 00:52:38,593
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

483
00:52:41,228 --> 00:52:42,429
ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

484
00:52:59,446 --> 00:53:01,749
നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷ ഇളവ് ചെയ്യാൻ ഓർഡർ ചെയ്യുക,
ഗവർണർ ഒപ്പിട്ടു.

485
00:53:01,783 --> 00:53:03,718
ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ ഫലപ്രദമാണ്:

486
00:53:03,751 --> 00:53:06,219
ലഫ്റ്റനൻ്റ് ഗവർണർ ഡയസ്
ജീവനോടെ കണ്ടെത്തണം.

487
00:53:06,253 --> 00:53:08,790
എന്താണിത്?
/ വൈദ്യ പരിശോധന.

488
00:53:21,334 --> 00:53:22,937
അസംബന്ധം.

489
00:53:39,787 --> 00:53:41,522
നിങ്ങൾക്ക് 45 മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്.

490
00:53:41,556 --> 00:53:42,757
അതെ, അത് ധാരാളം.

491
00:54:10,383 --> 00:54:12,319
കപ്പ് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നി.

492
00:54:12,352 --> 00:54:14,387
ചുമതലയിൽ തുടരുക, ഡിറ്റക്ടീവ്.

493
00:54:52,459 --> 00:54:55,462
അയാൾ വീണ്ടും ആക്രമിച്ചു.

494
00:54:55,495 --> 00:55:00,868
ഞാൻ അത് അവലോകനം ചെയ്തു
കുട്ടിക്കാലത്തെ പ്രിയപ്പെട്ട.

495
00:55:00,902 --> 00:55:04,539
സാന്താ തെരേസയുടെ എക്സ്റ്റസി. ബെർണിനി.

496
00:55:05,338 --> 00:55:07,474
വഴിയിൽ,
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

497
00:55:07,508 --> 00:55:10,945
അത് എൻ്റെ ആശയമായിരുന്നില്ല. / അവർ അങ്ങനെയാണ് 
വെറുംകൈയോടെ വിട്ടു.

498
00:55:10,978 --> 00:55:14,982
ഞാൻ അവരെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു. 
/ മേരി, ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ?

499
00:55:15,016 --> 00:55:17,384
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും 
എന്നാൽ അവർ അല്ലേ?

500
00:55:22,590 --> 00:55:28,996
ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ കത്തുകളും എടുത്തു...
ഞാൻ അത് കത്തിച്ചു, ചാരം ടോയ്‌ലറ്റിലേക്ക് പോയി.

501
00:55:34,869 --> 00:55:38,773
പക്ഷേ മുമ്പല്ല
ഞാനത് ഓർമ്മയ്ക്കായി സമർപ്പിച്ചു.

502
00:55:41,709 --> 00:55:43,978
മിസ്റ്റർ ലെഫ്യൂവർ, ദയവായി.

503
00:55:44,011 --> 00:55:45,646
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

504
00:55:46,379 --> 00:55:48,816
നീ ആദ്യം പൊയ്ക്കോ മേരി.

505
00:55:49,382 --> 00:55:55,089
നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു 
ആരുടെ മനസ്സ് സ്വതന്ത്രമാണ്...

506
00:55:55,122 --> 00:55:59,760
... ശരിക്കും ലോക്ക് അപ്പ് ചെയ്യാം
ജയിൽ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ.

507
00:56:03,030 --> 00:56:04,699
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

508
00:56:09,203 --> 00:56:11,105
സ്കെച്ച്.

509
00:56:24,785 --> 00:56:27,154
മകനേ, നമുക്ക് പോകാം.

510
00:56:27,188 --> 00:56:28,388
ഇവിടെ.

511
00:56:29,190 --> 00:56:30,758
എൻ്റെ രണ്ടു മണിക്കുള്ള അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് വന്നു.

512
00:56:34,061 --> 00:56:35,696
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

513
00:57:56,310 --> 00:57:59,013
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
/ ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്, കുട്ടി?

514
00:58:00,648 --> 00:58:02,049
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

515
00:58:02,083 --> 00:58:04,085
കൂടുതൽ സംസാരിക്കേണ്ട 
ശൂന്യമായ മതം! നിർത്തുക!

516
00:58:04,885 --> 00:58:07,121
അത് ബ്രെയിൻ വാഷിംഗ് മാത്രമാണ്.
/ നിർത്തുക!

517
00:58:07,154 --> 00:58:10,791
ഞാനത് സഹിക്കില്ല.
/ എന്നാൽ എനിക്ക് പഴയ മാസ്റ്റർ ശൈലി ഇഷ്ടമാണ്.

518
00:58:10,825 --> 00:58:14,795
വരയ്ക്കണോ? നായയുടെ ചിത്രം 
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തി, ഒരിക്കൽ മാത്രം!

519
00:58:28,609 --> 00:58:31,012
തുടർന്നുള്ള രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ,

520
00:58:32,246 --> 00:58:35,149
ഞാൻ വീൽചെയറിൽ ഒതുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

521
00:58:36,117 --> 00:58:37,284
പക്ഷേ...

522
00:58:40,054 --> 00:58:44,091
ജേക്ക്, നിനക്ക് എല്ലാം അറിയാം 
അതിനെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ?

523
00:58:44,892 --> 00:58:46,227
ജേക്ക്!

524
00:58:46,260 --> 00:58:48,295
പുറത്തുവരിക.
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും.

525
00:58:53,901 --> 00:58:58,105
മിസ്റ്റർ ലെഫ്യൂവർ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് 
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലം വളരെ പ്രയാസകരമായിരുന്നു.

526
00:58:58,139 --> 00:59:00,274
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ സമയം പ്രധാനമാണ്.

527
00:59:00,307 --> 00:59:03,177
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കോപ്പിയടിയെക്കുറിച്ച് എന്നോടൊപ്പം.

528
00:59:03,210 --> 00:59:04,245
സഹായം.

529
00:59:05,012 --> 00:59:07,982
ഞാൻ ഏതാണ്ട് പുറത്തായി
ശിൽപം കളിമണ്ണ്.

530
00:59:09,050 --> 00:59:12,653
ഞാൻ അത് വീണ്ടും നിറയ്ക്കും.
കോപ്പിയടികളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.

531
00:59:15,956 --> 00:59:21,595
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ
നവോത്ഥാന ചിത്രങ്ങളുടെ വ്യാജൻ.

532
00:59:21,629 --> 00:59:23,798
പ്രത്യേകിച്ച് മതപരമായ വിഷയങ്ങൾ.

533
00:59:23,831 --> 00:59:28,669
ഞാൻ പലപ്പോഴും ചരക്ക് കടകൾ സന്ദർശിക്കാറുണ്ട് 
വിചിത്രമായ ചെറിയ വിൻ്റേജ് ലാംഗ്ഡൺ ആൻഡ് സൺസ്.

534
00:59:28,702 --> 00:59:31,072
അവർ പലപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു

535
00:59:31,105 --> 00:59:34,608
ചിലത് പ്രദർശിപ്പിക്കുക 
അവിടെ ക്ലോൺ ചെയ്യുക, മേരി.

536
01:00:17,151 --> 01:00:18,152
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ തുറന്നിട്ടില്ല.

537
01:00:18,185 --> 01:00:20,054
ഞങ്ങൾ ഉപഭോക്താക്കളല്ല.

538
01:00:20,087 --> 01:00:22,756
ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്... 
/ വാറണ്ട് ഇല്ലാതെ?

539
01:00:35,769 --> 01:00:36,804
ജെയ്ക്ക്.

540
01:00:39,440 --> 01:00:43,210
എന്തുകൊണ്ടാണത്? / എപ്പോൾ ആർട്ടിസ്റ്റ്
പെയിൻ്റിംഗുകളെ പരാമർശിച്ച് അദ്ദേഹം നിർമ്മിക്കുന്നു...

541
01:00:43,244 --> 01:00:44,912
ആരാണ് ഇത് വരച്ചത്?

542
01:00:45,880 --> 01:00:47,848
അജ്ഞാതനായി തുടരാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

543
01:00:47,882 --> 01:00:51,051
ഞാൻ അവന് പണമായി കൊടുത്തു...
പിന്നീടൊരിക്കലും അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല.

544
01:00:51,085 --> 01:00:53,087
അത് കണ്ടുകെട്ടണം
തെളിവായി.

545
01:01:03,330 --> 01:01:05,208
ഹേയ്, എപ്പോൾ കിട്ടി
സെർച്ച് വാറണ്ട്?

546
01:01:05,232 --> 01:01:08,736
ഒരിക്കലുമില്ല.
ഞാൻ എപ്പോഴും ശൂന്യമായ ഒന്ന് സൂക്ഷിക്കുന്നു.

547
01:01:08,769 --> 01:01:11,205
ഒന്നും ഒരിക്കലും ജ്വലിക്കുന്നില്ല.

548
01:01:17,745 --> 01:01:20,281
പിശാചിൻ്റെ വാതിലിൽ മുട്ടിയാൽ,
അവൻ അത് തുറക്കും.

549
01:01:20,314 --> 01:01:22,049
അതാണ് വിചിത്രം
എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരൂ!

550
01:01:23,884 --> 01:01:25,252
മേരി, കാത്തിരിക്കൂ!

551
01:01:28,022 --> 01:01:29,056
കാത്തിരിക്കൂ!

552
01:01:56,884 --> 01:01:59,286
നീ പറയുന്നത് കേൾക്കണമായിരുന്നു, മേരി!

553
01:02:01,989 --> 01:02:03,457
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ വയ്ക്കുക.

554
01:02:03,490 --> 01:02:05,168
വളരെ വൈകി, മേരി.
/ പിൻവാങ്ങുക!

555
01:02:05,192 --> 01:02:08,095
ഞാൻ നിന്നെ വെടിവെക്കും.
/ ട്രിഗർ വലിക്കുക, മേരി!

556
01:02:08,128 --> 01:02:10,364
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമില്ല
ആ ട്രിഗർ വലിക്കുക!

557
01:02:10,397 --> 01:02:12,399
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

558
01:02:14,868 --> 01:02:16,136
ഇല്ല!

559
01:02:24,211 --> 01:02:26,981
ഹാവിയർ സലാസർ,
നിങ്ങളെ ആക്രമിച്ച മനുഷ്യൻ.

560
01:02:27,014 --> 01:02:30,050
സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യുക
കഴിഞ്ഞ വർഷം വരെ.

561
01:02:30,084 --> 01:02:32,119
അവിടെ നഴ്‌സായി ജോലി ചെയ്തു.

562
01:02:32,152 --> 01:02:35,356
ഞങ്ങൾ ഡിഎൻഎയുമായി താരതമ്യം ചെയ്തു
കവറിൽ ഉമിനീർ ഡിഎൻഎ കണ്ടെത്തി

563
01:02:35,389 --> 01:02:38,526
അതിൽ ഫോട്ടോകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ലഫ്റ്റനൻ്റ് ഗവർണർ ഡയസ്.

564
01:02:38,560 --> 01:02:42,963
നമുക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, അവൻ അത് എല്ലാ ദിവസവും ചെയ്യുന്നു
കലാകാരനുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

565
01:02:42,997 --> 01:02:46,233
അവൾ ഒരു ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള നഴ്‌സാണ്
മരുന്ന് നൽകുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം.

566
01:02:46,267 --> 01:02:48,902
ഞാൻ പരിശോധിച്ചു
സലാസറിൻ്റെ ട്രാക്ക് റെക്കോർഡ്.

567
01:02:48,936 --> 01:02:51,171
കാരണം അദ്ദേഹത്തെ വിട്ടയച്ചു
അവൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ.

568
01:02:51,205 --> 01:02:53,140
അക്യൂട്ട് ബൈപോളറിസം,
ഡോ. ലോഷിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ.

569
01:02:53,173 --> 01:02:56,243
അയാൾ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് തോന്നി.
അതുകൊണ്ട് തന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

570
01:02:56,277 --> 01:02:58,479
അവന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
കൊലപാതകം വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്.

571
01:02:58,513 --> 01:03:00,814
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും അറിയുകയില്ല 
ഡിഎൻഎ ഫലങ്ങൾ തിരികെ വരുന്നതുവരെ.

572
01:03:00,848 --> 01:03:03,050
പക്ഷെ എനിക്ക് വളരെ ഉറപ്പുണ്ട് 
അവൻ ഞങ്ങളുടെ ഒളിച്ചോട്ടക്കാരനാണ്, മേരി.

573
01:03:05,119 --> 01:03:07,821
ഇനിയും ഒരു സ്ത്രീയെ കാണാനില്ല സർ.

574
01:03:07,855 --> 01:03:10,525
ലാബ് അടയാളങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു 
സലാസറിൻ്റെ ചെരുപ്പിൽ ഇറങ്ങുന്നു.

575
01:03:10,558 --> 01:03:12,960
കൂടെ കാണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ എവിടെയായിരുന്നോ അവിടെത്തന്നെ.

576
01:03:14,194 --> 01:03:16,330
പെയിൻ്റിംഗിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

577
01:03:34,481 --> 01:03:35,481
അത്.

578
01:03:37,151 --> 01:03:39,953
തള്ളവിരൽ. അടിക്കേണ്ടി വരും
നനഞ്ഞ പെയിൻ്റ് ബ്രഷ്.

579
01:03:44,526 --> 01:03:49,196
ഞാൻ സെക്കിന് ഒരു പൂർണ്ണമായ കുറ്റസമ്മതം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, 
ഞാൻ തിരിച്ചു ചോദിച്ചതും

580
01:03:49,229 --> 01:03:51,599
അവൻ ഇരിക്കുകയാണോ? 
പോർട്രെയ്റ്റിനായി.

581
01:03:51,633 --> 01:03:54,536
എനിക്കും നൽകണമെന്നുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കുള്ള അതേ ഓഫർ.

582
01:03:54,569 --> 01:03:58,272
തീർച്ചയായും, ഞാൻ വളരെ കഴിവുള്ളവനാണ്
ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് വരയ്ക്കുന്നു.

583
01:03:58,305 --> 01:04:00,441
എനിക്കായി ഇരിക്കാമോ?

584
01:04:09,016 --> 01:04:11,018
പെയിൻ്റിംഗിൽ വിരലടയാളമുണ്ട്, ഡിറ്റക്ടീവ്.

585
01:04:11,051 --> 01:04:13,163
നിങ്ങൾ അത് AFIS വഴി പരിശോധിക്കുക, 
ഇത് സലാസറിൻ്റേതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കണോ?

586
01:04:13,187 --> 01:04:15,055
ഒരു സ്ത്രീയുടേതാണ്.

587
01:04:15,089 --> 01:04:18,926
അറസ്റ്റിൽ നിന്നുള്ള ഫയലുകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വേശ്യാവൃത്തി.

588
01:04:18,959 --> 01:04:21,328
പേരും വിലാസവും?
/ എല്ലാം ഉണ്ട്, ഡിറ്റക്ടീവ്.

589
01:04:22,296 --> 01:04:23,931
ഹേയ്. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

590
01:04:23,964 --> 01:04:25,466
തെരുവിൽ ഞാൻ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കും.

591
01:04:25,499 --> 01:04:27,134
ബലപ്പെടുത്തലുകൾ കൊണ്ടുവരിക.

592
01:04:28,770 --> 01:04:43,770
ഇന്തോനേഷ്യയിലെ മികച്ച ഓൺലൈൻ സ്ലോട്ട് സൈറ്റ്
നിരവധി ബോണസുകളും ആർടിപിയും 95% വരെ എത്തുന്നു
agenmantul138.com ൽ ഇപ്പോൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക

593
01:04:43,772 --> 01:04:58,772
MANTUL138 ഉപയോഗിച്ച് കളിച്ച് ഒരു മില്യണയർ ആകൂ! ! !
Mantul138 എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് GOOGLE-ൽ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തുക

594
01:05:44,579 --> 01:05:46,213
നിങ്ങൾ ഇത് കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

595
01:05:59,527 --> 01:06:02,630
ഇല്ല, അത് അവനായിരിക്കില്ല. 
മൃതദേഹം ഏറെ നാളായി ഇവിടെയുണ്ട്.

596
01:06:02,664 --> 01:06:05,767
ഈ ഉണക്കൽ നിരക്ക് ചെയ്യും
വർഷങ്ങൾ എടുക്കുന്നു.

597
01:06:08,068 --> 01:06:10,672
അവൻ പരീക്ഷിച്ചിരിക്കണം
അവൻ്റെ മേൽ സംരക്ഷകൻ.

598
01:06:10,705 --> 01:06:13,207
ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് മാറ്റി 
ഒരു ആർട്ട് സ്റ്റുഡിയോ ആകുക

599
01:06:13,240 --> 01:06:15,442
വിഘടനത്തിൻ്റെ തോത് അളക്കാൻ.

600
01:06:21,281 --> 01:06:23,484
തൊടരുത്.

601
01:06:23,518 --> 01:06:25,152
വിഷം?

602
01:06:25,185 --> 01:06:27,354
ഇത് ഒരുപക്ഷേ റിസിൻ ആയിരിക്കാം
കാസ്റ്റർ ബീൻസിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുത്തത്.

603
01:06:27,387 --> 01:06:30,424
അവനുണ്ടായിരുന്ന അതേ വിഷം
മറ്റ് പെൺകുട്ടികളിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

604
01:06:30,457 --> 01:06:32,594
ഒരു തുള്ളി മതിയാകും
ഒരു കുതിരയെ കൊല്ലുക.

605
01:06:37,765 --> 01:06:43,705
അതിനാൽ, ബോഷ് ബോഷ് അല്ല,
എന്നാൽ വ്യാജ പെയിൻ്റിംഗ് ഇവിടെയുണ്ട്.

606
01:06:52,079 --> 01:06:55,215
സലാസറിൻ്റെ ഡിഎൻഎ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

607
01:06:55,249 --> 01:06:56,684
ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നില്ല.

608
01:07:00,487 --> 01:07:04,124
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം
ആർട്ടിസ്റ്റ്, ജെയ്ക്ക്.

609
01:07:05,325 --> 01:07:07,294
അവൻ ഞങ്ങളെ കളിക്കുന്നു.

610
01:07:09,162 --> 01:07:11,282
അവൻ സ്വന്തം അമ്മയെ മാറ്റി
ഒരു ഗിനി പന്നി ആകുക.

611
01:07:16,738 --> 01:07:21,074
സലാസർ ഡിഎൻഎ. അനുയോജ്യമല്ല.

612
01:07:56,644 --> 01:08:00,147
പെയിൻ്റിംഗ് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങളെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് നയിച്ചു.

613
01:08:00,180 --> 01:08:02,215
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വേണം
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കണ്ടെത്തുക.

614
01:08:02,249 --> 01:08:06,521
എന്തുകൊണ്ട്? / കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ഞാൻ ശരിക്കും ആരാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.

615
01:08:06,554 --> 01:08:09,724
ഞാൻ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഏതെങ്കിലും പൊതു രേഖ

616
01:08:09,757 --> 01:08:12,627
നിങ്ങളുടെ പേരുള്ള ഒന്ന്.
കോടതി കേസുകൾ ഉൾപ്പെടെ.

617
01:08:12,660 --> 01:08:15,429
ആ ധാരണ എനിക്കുണ്ട്
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ നല്ലത്.

618
01:08:15,462 --> 01:08:18,600
ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കരുതി 
എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം, മേരി,

619
01:08:18,633 --> 01:08:21,536
അടങ്ങാത്തത്
ഫയലിൽ?

620
01:08:21,569 --> 01:08:26,406
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന സമയത്താണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത്
ജോലിയുടെ പേര് "ഹെൽസ്കേപ്പ്."

621
01:08:26,440 --> 01:08:31,746
അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ശബ്ദം കേട്ടു,
അതാണ് പ്രധാന ദൂതൻ സാമേൽ.

622
01:08:31,779 --> 01:08:33,447
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് കേൾക്കുന്നത്?

623
01:08:33,480 --> 01:08:38,720
ആ ശബ്ദം കാതുകൾ തുറന്നു 
ഞാൻ ശരിക്കും ആരാണെന്ന് എൻ്റെ കണ്ണുകൾ.

624
01:08:40,922 --> 01:08:43,357
നീ എനിക്ക് തന്നില്ല
കോപ്പിയടിയെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ല.

625
01:08:43,390 --> 01:08:45,158
ഞാൻ ഗവർണറോട് പറയാം.

626
01:08:45,192 --> 01:08:48,552
വളരെ മോശം. എനിക്ക് കഴിയും 
സ്ഥലം പറയൂ.

627
01:08:49,396 --> 01:08:51,198
ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ വിശ്വസിക്കണം?

628
01:08:51,231 --> 01:08:52,867
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്?

629
01:08:52,900 --> 01:08:56,871
ഞാൻ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും 
കൃത്യമായ വിലാസം ഉണ്ട്.

630
01:08:56,904 --> 01:08:58,305
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

631
01:08:58,973 --> 01:09:00,608
എന്താണ് പൂർത്തിയാക്കിയത്?

632
01:09:00,642 --> 01:09:01,676
ശില്പം.

633
01:09:02,977 --> 01:09:04,244
നിങ്ങളെ ശിൽപിക്കുന്നു.

634
01:09:05,412 --> 01:09:07,548
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

635
01:09:07,582 --> 01:09:09,584
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

636
01:09:09,617 --> 01:09:12,854
ലഫ്റ്റനൻ്റ് ഗവർണർ മരിച്ചാൽ
നിങ്ങൾ ചത്ത കസേരയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.

637
01:09:15,623 --> 01:09:17,357
പിന്നെ നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

638
01:09:18,392 --> 01:09:19,961
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

639
01:09:19,994 --> 01:09:21,228
കാത്തിരിക്കൂ.

640
01:09:22,864 --> 01:09:24,899
നിങ്ങൾ ഗൗരവക്കാരനല്ല.

641
01:09:25,833 --> 01:09:27,300
ഞാൻ വളരെ ഗൗരവക്കാരനാണ്.

642
01:09:29,804 --> 01:09:31,438
സ്വയം സുഖകരമാക്കുക.

643
01:09:33,708 --> 01:09:35,442
നിങ്ങൾക്ക് ആ വിലാസം വേണമെങ്കിൽ.

644
01:09:41,281 --> 01:09:44,585
ഇടപാട് ഇതാ. നിങ്ങളുടെ സമയം 
10 മിനിറ്റും അതിൽ കൂടുതലുമില്ല.

645
01:09:44,619 --> 01:09:47,655
ആ 10 മിനിറ്റിൻ്റെ അവസാനം,
വിലാസം കൈമാറുക.

646
01:09:47,689 --> 01:09:50,323
സമ്മതിച്ചു. നമുക്ക് തുടങ്ങാം?

647
01:10:00,968 --> 01:10:06,908
മനുഷ്യരൂപമാണ് 
മഹത്വവും ദൈവിക അനുപാതവുമുള്ള ഒരു പ്രവൃത്തി.

648
01:10:06,941 --> 01:10:11,411
എന്നാൽ അതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് 
മനുഷ്യ മനസ്സ്.

649
01:10:12,312 --> 01:10:15,482
ദുർബലവും എളുപ്പത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്നതുമാണ്.

650
01:10:15,516 --> 01:10:18,553
അർത്ഥവത്തായ ശിൽപങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നു
നിഗൂഢത പരിഹരിക്കുക.

651
01:10:19,687 --> 01:10:25,459
ഓരോ രൂപരേഖയും ഒരു ലക്ഷ്യമാണ്,
ഓരോ കാഴ്ചയും ഒരു വഴികാട്ടിയാണ്,

652
01:10:26,393 --> 01:10:32,800
ഓരോ പദപ്രയോഗവും ഒഴിവുകളും
ആത്മാവിൻ്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിലാസം.

653
01:10:33,935 --> 01:10:37,705
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മേരി, ഞാൻ എപ്പോൾ ... 
ഒരാളെ ആദ്യമായി കാണുന്നത്,

654
01:10:37,739 --> 01:10:40,942
അവരുടെ കഥ ഇതിനകം
എനിക്ക് വെളിപ്പെടുത്തിയോ?

655
01:10:40,975 --> 01:10:45,345
നിങ്ങളുടെ കഥയും
ഒരു യുവതിയുടെ കഥ

656
01:10:45,378 --> 01:10:49,416
പാടുകളാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഭയങ്കരൻ.

657
01:10:50,350 --> 01:10:51,919
നമുക്കെല്ലാവർക്കും പഴയ മുറിവുകളുണ്ട്.

658
01:10:53,121 --> 01:10:57,525
മുറിവുകൾ ഒരു സ്വഭാവ സവിശേഷതയാണ് 
യോദ്ധാക്കളേ, സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?

659
01:10:59,627 --> 01:11:02,262
ദൈവത്തിനും കഴിയും
നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ സുഖപ്പെടുത്തുക.

660
01:11:03,698 --> 01:11:06,801
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞു. 
എന്തുകൊണ്ട്, മേരി?

661
01:11:12,907 --> 01:11:14,876
എൻ്റെ അച്ഛൻ.

662
01:11:14,909 --> 01:11:17,429
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടില്ലാത്ത മനുഷ്യൻ 
വർഷങ്ങളായി നോക്കുക,

663
01:11:18,478 --> 01:11:21,582
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആരാണ് 
അത് കാണാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

664
01:11:21,616 --> 01:11:25,285
പിന്നെ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇത്രമാത്രം
വിട പറയുക.

665
01:11:28,455 --> 01:11:32,459
നിങ്ങൾ ഇനി ഊഹിക്കുന്നില്ല.
അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം?

666
01:11:32,492 --> 01:11:34,729
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 
അവനെ കാണുമോ, മേരി?

667
01:11:36,097 --> 01:11:39,801
അവൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല 
എന്നോടു ചെയ്യേണമേ. / എന്താണത്?

668
01:11:39,834 --> 01:11:42,770
അവൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിച്ചോ
എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ ഉപദ്രവിച്ചതുപോലെ?

669
01:11:42,804 --> 01:11:44,437
ഇല്ല.

670
01:11:44,471 --> 01:11:46,808
നീയും ഞാനും ഒരുപോലെയല്ല.

671
01:11:47,608 --> 01:11:50,011
അവൻ എന്നെ തൊട്ടിട്ടില്ല.

672
01:11:51,879 --> 01:11:54,481
അവൻ കൈ താഴ്ത്തി
സ്റ്റൗവിൽ, ഒപ്പം...

673
01:11:55,448 --> 01:11:58,019
... അവൻ പറഞ്ഞു, "ഇതാണ്
ജഡത്തിന് നരകത്തിൽ സംഭവിക്കുക."

674
01:11:58,052 --> 01:11:59,987
പിന്നെ എനിക്ക് പറ്റില്ല 
നിർത്തുക.

675
01:12:02,790 --> 01:12:05,560
നിങ്ങൾക്ക് ചുംബിക്കാം 
തൊലി കത്തുന്ന മണം?

676
01:12:07,862 --> 01:12:09,664
അതുവരെ.

677
01:12:09,697 --> 01:12:14,735
അതിനാൽ, അവൻ നിങ്ങളെ ഉത്തരവാദികളാക്കുന്നു
അവൻ അനുഭവിച്ച പീഡനങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരം.

678
01:12:17,171 --> 01:12:20,675
അതൊരു പേടിസ്വപ്നമാണ് മേരി.

679
01:12:23,544 --> 01:12:24,979
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

680
01:12:27,682 --> 01:12:29,349
വീഴ്ചയോടെയായിരുന്നു തുടക്കം.

681
01:12:30,885 --> 01:12:32,053
എവിടെ വീഴും?

682
01:12:35,056 --> 01:12:36,624
തീയിലേക്ക്.

683
01:12:39,894 --> 01:12:44,665
കത്തുന്ന വികാരം വളരെ യഥാർത്ഥമായിരുന്നു ... 
രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ ഇപ്പോഴും എനിക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

684
01:12:44,699 --> 01:12:47,635
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് അനുഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
ആ പേടിസ്വപ്നം, മേരി?

685
01:12:50,571 --> 01:12:51,772
ഇല്ല.

686
01:12:53,641 --> 01:12:56,077
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തുമ്പോൾ 
നരകത്തിൽ, അത് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

687
01:12:56,110 --> 01:12:58,646
പിന്നെ അച്ഛന് പറ്റില്ല
അത് കൊണ്ട് എന്നെ വീണ്ടും ഭയപ്പെടുത്തി.

688
01:12:58,679 --> 01:13:02,116
പക്ഷേ അത് അവനെ ശ്രമിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ശരിയല്ലേ, മേരി?

689
01:13:02,783 --> 01:13:05,418
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു.

690
01:13:05,452 --> 01:13:09,090
എനിക്ക് സഹായം വേണം എന്ന്. ആ സമയത്തും 
എൻ്റെ പാപങ്ങൾ ഏറ്റുപറയാൻ അവൻ എന്നെ വലിച്ചിഴക്കാൻ തുടങ്ങി.

691
01:13:09,123 --> 01:13:11,959
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട് 
ആദ്യമായി അവനെ വശീകരിക്കുന്നത്?

692
01:13:11,993 --> 01:13:14,061
കുറ്റസമ്മത ബൂത്തിൽ?

693
01:13:15,763 --> 01:13:18,933
ആരെയാണ് പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നത്?
/ പാസ്റ്റർ. നിങ്ങളുടെ കുറ്റസമ്മതം ആരാണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്.

694
01:13:18,966 --> 01:13:22,570
അച്ഛൻ ഡെയ്ൽ. നിലവിലുള്ളത്
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരേ കിടക്കയിൽ.

695
01:13:26,207 --> 01:13:28,609
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
ആരാണ് നിന്നോട് ഇത് പറഞ്ഞത്?

696
01:13:28,643 --> 01:13:31,746
അവൻ എന്തിനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
മേരി നിൻ്റെ കൂടെ കിടക്കയിലോ?

697
01:13:32,479 --> 01:13:33,748
നിനക്കറിയാമോ?

698
01:13:33,781 --> 01:13:36,449
എനിക്ക് ഉത്തരം പറയേണ്ടതില്ല
ഈ ചോദ്യങ്ങൾ.

699
01:13:36,483 --> 01:13:38,128
നിനക്ക് എന്നെ വേണം
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയൂ?

700
01:13:38,152 --> 01:13:39,186
നിർത്തുക!

701
01:13:42,757 --> 01:13:44,457
ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായി.

702
01:13:44,491 --> 01:13:45,559
പ്രണയമോ?

703
01:13:47,261 --> 01:13:49,163
നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണോ?

704
01:13:49,196 --> 01:13:51,832
അവൻ ജീവിതം തിരഞ്ഞെടുത്തു
എന്നിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി.

705
01:13:53,500 --> 01:13:55,770
അപ്പോൾ, അതാണ് യഥാർത്ഥ പ്രണയം, അല്ലേ?

706
01:13:55,803 --> 01:13:57,004
അതെ.

707
01:13:57,038 --> 01:14:01,142
നിങ്ങൾ അത് പറയുമ്പോൾ 
നീ തന്നെ, മേരി, നീ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? / അതെ.

708
01:14:01,175 --> 01:14:03,144
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
/ അതെ.

709
01:14:03,177 --> 01:14:05,880
ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നില്ല.
/ അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

710
01:14:05,913 --> 01:14:09,884
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യരുത് 
അച്ഛനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാൻ?

711
01:14:13,788 --> 01:14:17,158
ഇതിനകം നന്ദി 
മേരീ, എനിക്കായി ഇരിക്കൂ.

712
01:14:19,226 --> 01:14:21,461
അത് ഏറെ അഭിനന്ദനം അർഹിക്കുന്നു.

713
01:14:22,964 --> 01:14:24,231
നിങ്ങളുടെ ഊഴം.

714
01:14:25,833 --> 01:14:27,535
വിലാസം. ഇപ്പോൾ.

715
01:14:27,568 --> 01:14:31,806
വിലാസം 1522 ലോല കോടതി.

716
01:14:32,807 --> 01:14:34,508
ഇത് മതിയായ ശബ്ദമാണോ?

717
01:14:34,542 --> 01:14:37,111
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് ആവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ടോ 
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർക്ക് വേണ്ടി?

718
01:14:37,144 --> 01:14:40,147
1522 ലോല കോടതി.
വരൂ, എല്ലാവരും! വിടുക!

719
01:14:46,754 --> 01:14:49,890
മേരി, നീ എന്തോ മറക്കുകയാണ്.

720
01:14:54,128 --> 01:14:55,796
ഇത് നിനക്കാണ്.

721
01:15:03,904 --> 01:15:06,107
എപ്പോഴും ഓർക്കുക, മേരി,

722
01:15:06,140 --> 01:15:10,277
സത്യം കണ്ടെത്തുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത് 
നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ.

723
01:15:22,323 --> 01:15:23,724
ഒരു സവാരി വേണോ?

724
01:15:25,626 --> 01:15:27,294
നീ പോയാലോ
മറ്റുള്ളവരുടെ കൂടെ?

725
01:15:27,328 --> 01:15:30,831
കുരങ്ങന്മാർക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്നെ കൂടാതെ ഒരു തവണ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

726
01:15:30,865 --> 01:15:35,736
അതെ, പക്ഷേ ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ കാര്യം. വേണം... 
/ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

727
01:15:35,770 --> 01:15:37,271
വരൂ, മേരി.

728
01:15:53,854 --> 01:15:55,589
കർത്താവേ.

729
01:15:55,623 --> 01:15:58,159
കർത്താവേ.

730
01:16:23,317 --> 01:16:27,621
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
അവന് എൻ്റെ ജീവിതത്തെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം.

731
01:16:27,655 --> 01:16:30,691
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ 
ഒരു വ്യക്തിക്ക്, ഒപ്പം...

732
01:16:35,129 --> 01:16:37,965
വഴിയില്ല.

733
01:16:37,998 --> 01:16:40,668
അവൻ വെറുതെ കുഴങ്ങി 
എൻ്റെ മനസ്സ്, അല്ലേ?

734
01:16:46,373 --> 01:16:49,844
"സത്യം ഉള്ളിൽ കണ്ടെത്തുന്നു 
സ്വയം." അതാണ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്.

735
01:16:49,877 --> 01:16:51,879
ആര് എന്ത് പറഞ്ഞു?

736
01:16:57,184 --> 01:16:59,220
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

737
01:17:09,130 --> 01:17:13,033
ആർക്കിബാൾഡ്, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

738
01:17:14,802 --> 01:17:16,203
തന്തയില്ലാത്തവൻ.

739
01:17:26,981 --> 01:17:29,283
നല്ല സങ്കടം.
/ 265 ഓപാൽ സ്ട്രീറ്റ്.

740
01:17:29,316 --> 01:17:32,019
അതാണ് ശരിയായ വിലാസം.
ഇത് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

741
01:17:32,052 --> 01:17:33,087
അതെ.

742
01:18:45,527 --> 01:18:47,261
വീട്ടിൽ ആളുകളുണ്ടോ?

743
01:19:03,377 --> 01:19:05,179
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

744
01:19:06,814 --> 01:19:10,417
അത് ഞാനാണ്. എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ.

745
01:19:16,023 --> 01:19:17,358
"ഇൻഫെർനം."

746
01:19:18,993 --> 01:19:21,195
ലാറ്റിൻ, "നരകം" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം.

747
01:19:23,998 --> 01:19:27,034
വരൂ, മേരി. 
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.

748
01:19:27,067 --> 01:19:29,503
പോകൂ. എനിക്കൊരു ഫോട്ടോ എടുക്കണം.

749
01:19:29,537 --> 01:19:31,071
ഞാൻ പിന്തുടരും.

750
01:19:51,292 --> 01:19:54,028
കാർ 252 ആസ്ഥാനത്തേക്ക്.

751
01:20:01,101 --> 01:20:03,871
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഡേലിനെ വിളിച്ചു.
ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക.

752
01:21:09,036 --> 01:21:10,471
ഗവർണർ ഡയസ്?

753
01:21:10,504 --> 01:21:12,906
അതെ. നിങ്ങൾ ആരാണ്?

754
01:21:12,940 --> 01:21:15,242
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കാം. 
/ നല്ലത്.

755
01:21:16,310 --> 01:21:19,313
ഇത് എങ്ങനെ അൺലോക്ക് ചെയ്യാം?
/ പിശാച്. താക്കോൽ അവൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

756
01:21:19,346 --> 01:21:21,048
അവൻ എവിടെയാണ്? 
/ അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

757
01:21:37,532 --> 01:21:40,200
കൂടെ പുറത്തുകടക്കുക
തലയ്ക്ക് മുകളിൽ കൈകൾ.

758
01:21:40,234 --> 01:21:41,234
പതുക്കെ.

759
01:21:43,270 --> 01:21:44,471
മേരി.

760
01:21:50,077 --> 01:21:51,245
ജെയ്ക്ക്?

761
01:21:52,279 --> 01:21:55,015
അതെ. ഇല്ല.

762
01:21:56,618 --> 01:21:59,987
നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
മേരി എന്ന കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തി.

763
01:22:00,020 --> 01:22:01,922
അത് ഇതാ.

764
01:22:02,590 --> 01:22:04,124
ജെയ്ക്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

765
01:22:04,158 --> 01:22:06,326
ജെയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ ഇവിടെയില്ല.

766
01:22:06,360 --> 01:22:11,965
ജയിലുകൾക്ക് ആളുകളെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയില്ല 
തന്നിൽത്തന്നെ സ്വതന്ത്രനായവൻ. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ, മേരി?

767
01:22:14,134 --> 01:22:15,603
Lefeuvre?

768
01:22:15,637 --> 01:22:17,438
ശരിയാണ്.

769
01:22:25,547 --> 01:22:29,116
ഇനിയും കേൾക്കണം
എൻ്റെ ബാക്കി കഥ, മേരി.

770
01:23:05,219 --> 01:23:12,527
അമ്മ എൻ്റെ എല്ലാ ആർട്ട് ബുക്കുകളും നശിപ്പിച്ചു.
ചിത്രത്തിനായി ഒരു പുതിയ വിഷയം കണ്ടെത്താൻ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു.

771
01:23:24,137 --> 01:23:27,642
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ശക്തി കണ്ടെത്തിയത്.

772
01:23:27,675 --> 01:23:31,478
ഒരാളുടെ മുഖം വരച്ച ശേഷം,

773
01:23:32,580 --> 01:23:38,352
ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കാം ... 
അവരുടെ ശരീരത്തിൽ താൽക്കാലികമായി പ്രവേശിക്കുക.

774
01:23:46,493 --> 01:23:51,431
വർഷങ്ങളോളം ഞാനത് രഹസ്യമാക്കി വച്ചു.
ഭയം ഒരു ശാപമാണ്.

775
01:23:53,433 --> 01:23:58,205
പ്രധാന ദൂതൻ സമേൽ വരെ
അത് ഒരു സമ്മാനമാണോ എന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുക.

776
01:23:59,507 --> 01:24:04,311
എനിക്ക് സമ്മാനിച്ചു
ആത്മാവ് എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ.

777
01:24:06,213 --> 01:24:08,482
ഞാൻ ഒരു മാലാഖയായി ജനിച്ചു, മേരി.

778
01:24:10,384 --> 01:24:11,753
മരണത്തിൻ്റെ മാലാഖ.

779
01:24:13,855 --> 01:24:16,123
പിൻവാങ്ങുക.

780
01:24:16,156 --> 01:24:18,292
ദയവായി, ജെയ്ക്ക്.
പിൻവാങ്ങുക. ദയവായി.

781
01:24:18,325 --> 01:24:19,459
ഇല്ല!

782
01:24:37,545 --> 01:24:39,581
ഞാൻ കരാറിനെ മാനിക്കുന്നു.

783
01:24:40,782 --> 01:24:43,116
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഗവർണർ ജീവിക്കുന്നു.

784
01:24:44,519 --> 01:24:47,354
ഒപ്പം കൊലയാളിയും
ഉടൻ മരിക്കും.

785
01:24:48,221 --> 01:24:50,825
പിന്നെ എനിക്ക് പറ്റില്ല
നീയില്ലാതെ ചെയ്യുക.

786
01:24:56,496 --> 01:24:58,800
ഇപ്പോൾ അത് പൂർത്തിയാക്കൂ, മേരി.

787
01:24:58,833 --> 01:25:00,702
മറ്റൊന്ന്.

788
01:25:02,369 --> 01:25:03,638
ഇവിടെ.

789
01:25:05,540 --> 01:25:07,140
ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.

790
01:25:18,485 --> 01:25:19,787
മേരിയോ?

791
01:25:22,657 --> 01:25:23,691
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

792
01:25:29,831 --> 01:25:31,164
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

793
01:25:32,734 --> 01:25:34,334
ജേക്ക്, ക്ഷമിക്കണം.

794
01:25:36,571 --> 01:25:38,171
ജേക്ക്, നിങ്ങളാണ്.

795
01:25:50,852 --> 01:25:53,253
നിങ്ങൾ എല്ലാ കാലത്തും കോപ്പിയടിയായിരുന്നു.

796
01:25:56,456 --> 01:25:58,492
നീ അത് നിർത്തണം, മേരി.

797
01:26:15,275 --> 01:26:18,345
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ചേരാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ പഴയ പങ്കാളി ജേക്കബിനൊപ്പം.

798
01:26:20,581 --> 01:26:21,883
പോകൂ.

799
01:26:28,455 --> 01:26:29,657
പോകൂ.

800
01:26:33,393 --> 01:26:34,929
നഗരത്തിന് ആശ്വാസത്തിൻ്റെ ശ്വാസം വിടാം

801
01:26:34,962 --> 01:26:38,498
ഡിറ്റക്ടീവ് മേരി കെല്ലിക്ക് നന്ദി, 
അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ധീരമായിരുന്നു

802
01:26:38,533 --> 01:26:42,369
കൊലവിളി അവസാനിപ്പിച്ചു 
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുൻ പങ്കാളി, ജേക്ക് ഡോയൽ,

803
01:26:42,402 --> 01:26:44,539
ജീവൻ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക
ലഫ്റ്റനൻ്റ് ഗവർണർ ഡയസ്.

804
01:26:44,572 --> 01:26:46,808
സാറിന് എന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടോ?

805
01:26:46,841 --> 01:26:51,713
ഇതൊരു സന്തോഷകരമായ അവസാനമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
നമുക്കെല്ലാവർക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്, ഡിറ്റക്ടീവ്.

806
01:26:54,015 --> 01:26:56,416
പക്ഷേ നീ രക്ഷിച്ചു
സ്ത്രീയുടെ ജീവിതം.

807
01:26:58,385 --> 01:27:00,655
മനശാസ്ത്രജ്ഞർ പറയുന്നു
ജെയ്ക്ക് കഷ്ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ

808
01:27:00,688 --> 01:27:04,592
ഒരുതരം മാനസിക രോഗം
വിഘടിത ഐഡൻ്റിറ്റി തരം,

809
01:27:04,625 --> 01:27:07,895
ഒരുപക്ഷേ ട്രിഗർ ചെയ്തത്
അവൻ്റെ ആദ്യ കേസ്.

810
01:27:07,929 --> 01:27:11,465
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ചിന്തിച്ചത്
അവൻ കലാകാരനാണ്.

811
01:27:12,967 --> 01:27:14,736
അവരാണ് വിദഗ്ധർ.

812
01:27:18,005 --> 01:27:19,607
നിനക്കെന്തു തോന്നുന്നു, മേരി?

813
01:27:20,508 --> 01:27:21,976
അന്ന് രാത്രി നീ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

814
01:27:26,914 --> 01:27:29,074
ഇല്ല എന്നായിരിക്കും എൻ്റെ അഭിപ്രായം 
അത് ഓൺ ചെയ്യൂ സർ.

815
01:27:34,689 --> 01:27:37,390
എനിക്കറിയാവുന്ന ജേക്ക് 
ഇത് ചെയ്യുന്നത് സഹിക്കാൻ വയ്യ.

816
01:27:38,391 --> 01:27:40,661
പിന്നെ എനിക്ക് വളരെക്കാലമായി ഉണ്ട് 
ജെയ്ക്കിനെ അറിയാം.

817
01:27:48,102 --> 01:27:50,671
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

818
01:27:55,475 --> 01:28:01,314
എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്ന ആർക്കും 
ഇരുട്ടിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

819
01:28:03,951 --> 01:28:10,925
ദൈവം നിങ്ങളെ നോക്കട്ടെ
നന്നായി, ഏലിയാസ് കെല്ലി.

820
01:28:12,359 --> 01:28:18,733
പിതാവിൻ്റെ നാമത്തിലും
പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവും.

821
01:28:18,766 --> 01:28:20,034
ആമേൻ.

822
01:28:29,777 --> 01:28:32,345
നിങ്ങൾ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിൻ്റെ അച്ഛൻ.

823
01:28:33,514 --> 01:28:34,849
അതെ. ഞാനും.

824
01:28:40,955 --> 01:28:44,559
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരാമോ?

825
01:28:45,660 --> 01:28:46,694
അതെ.

826
01:28:55,036 --> 01:28:56,571
ഡോ. ലോഷ്.

827
01:28:57,839 --> 01:29:01,709
അവൻ വിശ്രമിക്കട്ടെ 
ഭൂമിയിൽ സമാധാനത്തോടെ, മേരി കെല്ലി.

828
01:29:05,613 --> 01:29:07,915
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പിതാവിനെ അറിയാമോ, ഡോ. ലോഷ്?

829
01:29:07,949 --> 01:29:10,852
ഇല്ല. എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം.

830
01:29:10,885 --> 01:29:13,087
സന്ദർശനങ്ങളൊന്നുമില്ല. 
ടെലിഫോൺ ഇല്ല.

831
01:29:13,120 --> 01:29:14,956
ഒരു കത്ത് പോലും ഇല്ല, 
മഗ്ദലന മേരി?

832
01:29:18,458 --> 01:29:20,661
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

833
01:29:20,695 --> 01:29:23,030
ഞാൻ നിന്നെയും മിസ് ചെയ്യുന്നു, മേരി.

834
01:29:25,733 --> 01:29:28,936
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല
ലഫ്റ്റനൻ്റ് ഗവർണറെ കൊന്നു, അല്ലേ?

835
01:29:28,970 --> 01:29:30,671
വളരെ ഗ്രഹണശേഷിയുള്ള.

836
01:29:30,705 --> 01:29:34,542
ഞാൻ കൊടുക്കുന്നേയുള്ളൂ 
ബോസ് ഒരു അധിക പ്രോത്സാഹനമാണ്.

837
01:29:35,643 --> 01:29:36,744
അല്ല, മേരി.

838
01:29:37,979 --> 01:29:40,548
നിങ്ങൾ ചെയ്യും 
അടുത്തത് ആകുക.

839
01:29:41,682 --> 01:29:43,818
എന്തിനാണ് ചുറ്റും കളിക്കുന്നത്?

840
01:29:43,851 --> 01:29:46,429
നിങ്ങൾക്ക് സ്കെച്ച് ചെയ്യാമായിരുന്നു 
ഒരു കാവൽക്കാരൻ പുറത്തിറങ്ങി.

841
01:29:46,453 --> 01:29:48,455
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഓടിപ്പോകാം.

842
01:29:48,488 --> 01:29:52,026
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുക
മൃഗത്തെപ്പോലെ വേട്ടയാടി?

843
01:29:52,059 --> 01:29:53,895
ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നില്ല.

844
01:29:53,928 --> 01:29:56,130
ഒരിക്കലും രക്ഷപ്പെടരുത്
എൻ്റെ ലക്ഷ്യം, മേരി.

845
01:29:56,163 --> 01:29:59,133
വാസ്തവത്തിൽ, ഒന്നുമില്ല 
എനിക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമായ സ്ഥലം

846
01:29:59,166 --> 01:30:02,536
എൻ്റെ ജോലി തുടരുക 
ആവശ്യമായ.

847
01:30:04,005 --> 01:30:10,678
കാരണം ഞാൻ ഉടനെ മറുപടി നൽകും
നിൻ്റെ ആത്മാവിനെ ശുദ്ധീകരിക്കാനുള്ള പുണ്യ നിമിഷം, മേരി.

848
01:30:10,711 --> 01:30:12,947
ഇന്നാണ് ദിവസം.

849
01:30:12,980 --> 01:30:16,751
എൻ്റെ വധശിക്ഷ. വിരോധാഭാസം, അല്ലേ?

850
01:30:16,784 --> 01:30:19,220
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ ഞാൻ കരുതുന്നു.

851
01:30:19,253 --> 01:30:21,789
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

852
01:30:21,822 --> 01:30:23,991
എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.

853
01:30:24,025 --> 01:30:26,761
നിങ്ങൾ സ്കെച്ച്
കറുത്ത പെൻസിലുമായി ഡോ.

854
01:30:26,794 --> 01:30:29,230
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
/ കറുത്ത കരി പെൻസിൽ.

855
01:30:29,263 --> 01:30:32,667
അതാണ് ആർട്ട് സപ്ലൈസ് വിഭാഗം 
അത് ഇന്നലെ നിങ്ങളുടെ സെല്ലിലേക്ക് അയച്ചു.

856
01:30:32,700 --> 01:30:35,770
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ ആരാധകരിൽ നിന്ന് വരുന്നു.

857
01:30:35,803 --> 01:30:37,571
പക്ഷേ ഇല്ല, അത് എന്നിൽ നിന്നാണ്.

858
01:30:37,605 --> 01:30:42,710
നിനക്ക് ശീലങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പെൻസിലിൻ്റെ അഗ്രം ചവയ്ക്കുന്നു.

859
01:30:42,743 --> 01:30:45,780
കുറച്ച് ചേർത്താൽ മതി
നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ചേരുവകളുടെ തുള്ളികൾ,

860
01:30:45,813 --> 01:30:48,082
നിങ്ങളുടെ അതേ മെറ്റീരിയൽ 
നിങ്ങളുടെ അമ്മയിൽ അത് ഉപയോഗിക്കുക.

861
01:30:48,115 --> 01:30:49,150
നിങ്ങൾ ബ്ലഫ് ചെയ്യുന്നു.

862
01:30:50,851 --> 01:30:53,154
ഞാൻ അത് സമർപ്പിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
തെളിവായി, പക്ഷേ...

863
01:30:54,956 --> 01:30:58,059
ജെയ്ക്കാണ് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചില മോശം ശീലങ്ങൾ.

864
01:30:59,226 --> 01:31:00,628
നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു.

865
01:32:32,319 --> 01:32:35,656
ഞാൻ യാത്രയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു 
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

866
01:32:35,689 --> 01:32:38,125
റോമിലേക്കോ? 
/ അതെ, നമുക്ക് അവിടെ പോകാം.

867
01:33:33,783 --> 01:33:48,783
ഇന്തോനേഷ്യയിലെ മികച്ച ഓൺലൈൻ സ്ലോട്ട് സൈറ്റ്
നിരവധി ബോണസുകളും ആർടിപിയും 95% വരെ എത്തുന്നു
agenmantul138.com ൽ ഇപ്പോൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക

868
01:33:48,785 --> 01:34:03,785
MANTUL138 ഉപയോഗിച്ച് കളിച്ച് ഒരു മില്യണയർ ആകൂ! ! !
Mantul138 എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് GOOGLE-ൽ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തുക